{"id":"rv.6.33.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":33,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ६.३३.१","label_iast":"Ṛgveda 6.33.1","text":{"deva":"य ओजि॑ष्ठ इन्द्र॒ तं सु नो॑ दा॒ मदो॑ वृषन्स्वभि॒ष्टिर्दास्वा॑न् । सौव॑श्व्यं॒ यो व॒नव॒त्स्वश्वो॑ वृ॒त्रा स॒मत्सु॑ सा॒सह॑द॒मित्रा॑न् ॥","iast":"ya oji̍ṣṭha indra̱ taṃ su no̍ dā̱ mado̍ vṛṣansvabhi̱ṣṭirdāsvā̍n | sauva̍śvya̱ṃ yo va̱nava̱tsvaśvo̍ vṛ̱trā sa̱matsu̍ sā̱saha̍da̱mitrā̍n ||","pada_deva":"यः | ओजिष्ठः | इन्द्र | तम् | सु | नः | दाः | मदः | वृषन् | सु-अभिष्टिः | दास्वान् | सौवश्व्यम् | यः | वन-वत् | सु-अश्वः | वृत्रा | समत्-सु | ससहत् | अमित्रान्","pada_iast":"yaḥ | ojiṣṭhaḥ | indra | tam | su | naḥ | dāḥ | madaḥ | vṛṣan | su-abhiṣṭiḥ | dāsvān | sauvaśvyam | yaḥ | vana-vat | su-aśvaḥ | vṛtrā | samat-su | sasahat | amitrān"},"lines":["ya oji̍ṣṭha indra̱ taṃ su no̍ dā̱ mado̍ vṛṣansvabhi̱ṣṭirdāsvā̍n |","sauva̍śvya̱ṃ yo va̱nava̱tsvaśvo̍ vṛ̱trā sa̱matsu̍ sā̱saha̍da̱mitrā̍n ||"],"lines_deva":["य ओजि॑ष्ठ इन्द्र॒ तं सु नो॑ दा॒ मदो॑ वृषन्स्वभि॒ष्टिर्दास्वा॑न् ।","सौव॑श्व्यं॒ यो व॒नव॒त्स्वश्वो॑ वृ॒त्रा स॒मत्सु॑ सा॒सह॑द॒मित्रा॑न् ॥"],"meta":{"rishi":"शुनहोत्रो भारद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"GIVE us the rapture that is mightiest, Indra, prompt to bestow and swift to aid, O Hero, That wins with brave steeds where brave steeds encounter, and quells the Vrtras and the foes in battle.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.33.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.33.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}