{"id":"rv.6.34.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":34,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ६.३४.१","label_iast":"Ṛgveda 6.34.1","text":{"deva":"सं च॒ त्वे ज॒ग्मुर्गिर॑ इन्द्र पू॒र्वीर्वि च॒ त्वद्य॑न्ति वि॒भ्वो॑ मनी॒षाः । पु॒रा नू॒नं च॑ स्तु॒तय॒ ऋषी॑णां पस्पृ॒ध्र इन्द्रे॒ अध्यु॑क्था॒र्का ॥","iast":"saṃ ca̱ tve ja̱gmurgira̍ indra pū̱rvīrvi ca̱ tvadya̍nti vi̱bhvo̍ manī̱ṣāḥ | pu̱rā nū̱naṃ ca̍ stu̱taya̱ ṛṣī̍ṇāṃ paspṛ̱dhra indre̱ adhyu̍kthā̱rkā ||","pada_deva":"इति | जग्मुः | गिरः | इन्द्र | पूर्वीः | वि | च | त्वत् | यन्ति | वि-भ्वः | मनीषाः | पुरा | नूनम् | च | स्तुतयः | ऋषीणाम् | पस्पृध्रे | इन्द्रे | अधि | उक्थ-अर्का","pada_iast":"iti | jagmuḥ | giraḥ | indra | pūrvīḥ | vi | ca | tvat | yanti | vi-bhvaḥ | manīṣāḥ | purā | nūnam | ca | stutayaḥ | ṛṣīṇām | paspṛdhre | indre | adhi | uktha-arkā"},"lines":["saṃ ca̱ tve ja̱gmurgira̍ indra pū̱rvīrvi ca̱ tvadya̍nti vi̱bhvo̍ manī̱ṣāḥ |","pu̱rā nū̱naṃ ca̍ stu̱taya̱ ṛṣī̍ṇāṃ paspṛ̱dhra indre̱ adhyu̍kthā̱rkā ||"],"lines_deva":["सं च॒ त्वे ज॒ग्मुर्गिर॑ इन्द्र पू॒र्वीर्वि च॒ त्वद्य॑न्ति वि॒भ्वो॑ मनी॒षाः ।","पु॒रा नू॒नं च॑ स्तु॒तय॒ ऋषी॑णां पस्पृ॒ध्र इन्द्रे॒ अध्यु॑क्था॒र्का ॥"],"meta":{"rishi":"शुनहोत्रो भारद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"FULL Many songs have met in thee, O Indra, and many a noble thought from thee proceedeth. Now and of old the eulogies of sages, their holy hymns and lauds, have yearned for Indra.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.34.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.34.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}