{"id":"rv.6.35.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":35,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ६.३५.४","label_iast":"Ṛgveda 6.35.4","text":{"deva":"स गोम॑घा जरि॒त्रे अश्व॑श्चन्द्रा॒ वाज॑श्रवसो॒ अधि॑ धेहि॒ पृक्ष॑ः । पी॒पि॒हीष॑ः सु॒दुघा॑मिन्द्र धे॒नुं भ॒रद्वा॑जेषु सु॒रुचो॑ रुरुच्याः ॥","iast":"sa goma̍ghā jari̱tre aśva̍ścandrā̱ vāja̍śravaso̱ adhi̍ dhehi̱ pṛkṣa̍ḥ | pī̱pi̱hīṣa̍ḥ su̱dughā̍mindra dhe̱nuṃ bha̱radvā̍jeṣu su̱ruco̍ rurucyāḥ ||","pada_deva":"सः | गो--मघाः | जरित्रे | अश्व-चन्द्राः | वाज-श्रवसः | अधि | धेहि | पृक्षः | पीपिहि | इषः | सु-दुघाम् | इन्द्र | धेनुम् | भरत्-वाजेषु | सु-रुचः | रुरुच्याः","pada_iast":"saḥ | go--maghāḥ | jaritre | aśva-candrāḥ | vāja-śravasaḥ | adhi | dhehi | pṛkṣaḥ | pīpihi | iṣaḥ | su-dughām | indra | dhenum | bharat-vājeṣu | su-rucaḥ | rurucyāḥ"},"lines":["sa goma̍ghā jari̱tre aśva̍ścandrā̱ vāja̍śravaso̱ adhi̍ dhehi̱ pṛkṣa̍ḥ |","pī̱pi̱hīṣa̍ḥ su̱dughā̍mindra dhe̱nuṃ bha̱radvā̍jeṣu su̱ruco̍ rurucyāḥ ||"],"lines_deva":["स गोम॑घा जरि॒त्रे अश्व॑श्चन्द्रा॒ वाज॑श्रवसो॒ अधि॑ धेहि॒ पृक्ष॑ः ।","पी॒पि॒हीष॑ः सु॒दुघा॑मिन्द्र धे॒नुं भ॒रद्वा॑जेषु सु॒रुचो॑ रुरुच्याः ॥"],"meta":{"rishi":"नरो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Grant to the Singer food with store of cattle, splendid with horses and the fame of riches. Send food to swell the milch-cow good at milking: bright be its shine among the Bharadvajas.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.35.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.35.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}