{"id":"rv.6.36.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":36,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ६.३६.३","label_iast":"Ṛgveda 6.36.3","text":{"deva":"तं स॒ध्रीची॑रू॒तयो॒ वृष्ण्या॑नि॒ पौंस्या॑नि नि॒युत॑ः सश्चु॒रिन्द्र॑म् । स॒मु॒द्रं न सिन्ध॑व उ॒क्थशु॑ष्मा उरु॒व्यच॑सं॒ गिर॒ आ वि॑शन्ति ॥","iast":"taṃ sa̱dhrīcī̍rū̱tayo̱ vṛṣṇyā̍ni̱ pauṃsyā̍ni ni̱yuta̍ḥ saścu̱rindra̍m | sa̱mu̱draṃ na sindha̍va u̱kthaśu̍ṣmā uru̱vyaca̍sa̱ṃ gira̱ ā vi̍śanti ||","pada_deva":"तम् | सध्रीचीः | ऊतयः | वृष्ण्यानि | पैंस्यानि | नि-युतः | सश्चुः | इन्द्रम् | समुद्रम् | न | सिन्धवः | उक्थ-शुष्माः | उरु-व्यचसम् | गिरः | आ | विशन्ति","pada_iast":"tam | sadhrīcīḥ | ūtayaḥ | vṛṣṇyāni | paiṃsyāni | ni-yutaḥ | saścuḥ | indram | samudram | na | sindhavaḥ | uktha-śuṣmāḥ | uru-vyacasam | giraḥ | ā | viśanti"},"lines":["taṃ sa̱dhrīcī̍rū̱tayo̱ vṛṣṇyā̍ni̱ pauṃsyā̍ni ni̱yuta̍ḥ saścu̱rindra̍m |","sa̱mu̱draṃ na sindha̍va u̱kthaśu̍ṣmā uru̱vyaca̍sa̱ṃ gira̱ ā vi̍śanti ||"],"lines_deva":["तं स॒ध्रीची॑रू॒तयो॒ वृष्ण्या॑नि॒ पौंस्या॑नि नि॒युत॑ः सश्चु॒रिन्द्र॑म् ।","स॒मु॒द्रं न सिन्ध॑व उ॒क्थशु॑ष्मा उरु॒व्यच॑सं॒ गिर॒ आ वि॑शन्ति ॥"],"meta":{"rishi":"नरो भारद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Associate with him, as teams of horses, help, manly might, and vigour follow Indra. As rivers reach the sea, so, strong with praises, our holy songs reach him the Comprehensive.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.36.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.36.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}