{"id":"rv.6.37.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":37,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ६.३७.३","label_iast":"Ṛgveda 6.37.3","text":{"deva":"आ॒स॒स्रा॒णास॑ः शवसा॒नमच्छेन्द्रं॑ सुच॒क्रे र॒थ्या॑सो॒ अश्वा॑ः । अ॒भि श्रव॒ ऋज्य॑न्तो वहेयु॒र्नू चि॒न्नु वा॒योर॒मृतं॒ वि द॑स्येत् ॥","iast":"ā̱sa̱srā̱ṇāsa̍ḥ śavasā̱namacchendra̍ṃ suca̱kre ra̱thyā̍so̱ aśvā̍ḥ | a̱bhi śrava̱ ṛjya̍nto vaheyu̱rnū ci̱nnu vā̱yora̱mṛta̱ṃ vi da̍syet ||","pada_deva":"आसस्राणासः | शवसानम् | अच्छ | इन्द्रम् | सु-चक्रे | रथ्यासः | अश्वाः | अभि | श्रवः | ऋज्यन्तः | वहेयुः | नु | चित् | नु | वायोः | अमृतम् | वि | दस्येत्","pada_iast":"āsasrāṇāsaḥ | śavasānam | accha | indram | su-cakre | rathyāsaḥ | aśvāḥ | abhi | śravaḥ | ṛjyantaḥ | vaheyuḥ | nu | cit | nu | vāyoḥ | amṛtam | vi | dasyet"},"lines":["ā̱sa̱srā̱ṇāsa̍ḥ śavasā̱namacchendra̍ṃ suca̱kre ra̱thyā̍so̱ aśvā̍ḥ |","a̱bhi śrava̱ ṛjya̍nto vaheyu̱rnū ci̱nnu vā̱yora̱mṛta̱ṃ vi da̍syet ||"],"lines_deva":["आ॒स॒स्रा॒णास॑ः शवसा॒नमच्छेन्द्रं॑ सुच॒क्रे र॒थ्या॑सो॒ अश्वा॑ः ।","अ॒भि श्रव॒ ऋज्य॑न्तो वहेयु॒र्नू चि॒न्नु वा॒योर॒मृतं॒ वि द॑स्येत् ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Bringing us hitherward all-potent Indra on well-wheeled chariot, may the Steeds who bear him Convey him on the road direct to glory, and ne'er may Vayu's Amrta cease and fail him.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.37.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.37.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}