{"id":"rv.6.38.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":38,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ६.३८.५","label_iast":"Ṛgveda 6.38.5","text":{"deva":"ए॒वा ज॑ज्ञा॒नं सह॑से॒ असा॑मि वावृधा॒नं राध॑से च श्रु॒ताय॑ । म॒हामु॒ग्रमव॑से विप्र नू॒नमा वि॑वासेम वृत्र॒तूर्ये॑षु ॥","iast":"e̱vā ja̍jñā̱naṃ saha̍se̱ asā̍mi vāvṛdhā̱naṃ rādha̍se ca śru̱tāya̍ | ma̱hāmu̱gramava̍se vipra nū̱namā vi̍vāsema vṛtra̱tūrye̍ṣu ||","pada_deva":"एव | जज्ञानम् | सहसे | असामि | ववृधानम् | राधसे | च | श्रुताय | महाम् | उग्रम् | अवसे | विप्र | नूनम् | आ | विवासेम | वृत्र-तूर्येषु","pada_iast":"eva | jajñānam | sahase | asāmi | vavṛdhānam | rādhase | ca | śrutāya | mahām | ugram | avase | vipra | nūnam | ā | vivāsema | vṛtra-tūryeṣu"},"lines":["e̱vā ja̍jñā̱naṃ saha̍se̱ asā̍mi vāvṛdhā̱naṃ rādha̍se ca śru̱tāya̍ |","ma̱hāmu̱gramava̍se vipra nū̱namā vi̍vāsema vṛtra̱tūrye̍ṣu ||"],"lines_deva":["ए॒वा ज॑ज्ञा॒नं सह॑से॒ असा॑मि वावृधा॒नं राध॑से च श्रु॒ताय॑ ।","म॒हामु॒ग्रमव॑से विप्र नू॒नमा वि॑वासेम वृत्र॒तूर्ये॑षु ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Him, born for conquering might in full perfection, and waxen strongfor bounty and for glory, Great, Powerful, will we to-day, O singer, invite to aid. us and to quell our foemen.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.38.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.38.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}