{"id":"rv.6.4.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":4,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ६.४.३","label_iast":"Ṛgveda 6.4.3","text":{"deva":"द्यावो॒ न यस्य॑ प॒नय॒न्त्यभ्वं॒ भासां॑सि वस्ते॒ सूर्यो॒ न शु॒क्रः । वि य इ॒नोत्य॒जर॑ः पाव॒कोऽश्न॑स्य चिच्छिश्नथत्पू॒र्व्याणि॑ ॥","iast":"dyāvo̱ na yasya̍ pa̱naya̱ntyabhva̱ṃ bhāsā̍ṃsi vaste̱ sūryo̱ na śu̱kraḥ | vi ya i̱notya̱jara̍ḥ pāva̱ko'śna̍sya cicchiśnathatpū̱rvyāṇi̍ ||","pada_deva":"द्यावः | न | यस्य | पनयन्ति | अभ्वम् | भासांसि | वस्ते | सूर्यः | न | शुक्रः | वि | यः | इनोति | अजरः | पावकः | अश्नस्य | चित् | शिश्नथत् | पूर्व्याणि","pada_iast":"dyāvaḥ | na | yasya | panayanti | abhvam | bhāsāṃsi | vaste | sūryaḥ | na | śukraḥ | vi | yaḥ | inoti | ajaraḥ | pāvakaḥ | aśnasya | cit | śiśnathat | pūrvyāṇi"},"lines":["dyāvo̱ na yasya̍ pa̱naya̱ntyabhva̱ṃ bhāsā̍ṃsi vaste̱ sūryo̱ na śu̱kraḥ |","vi ya i̱notya̱jara̍ḥ pāva̱ko'śna̍sya cicchiśnathatpū̱rvyāṇi̍ ||"],"lines_deva":["द्यावो॒ न यस्य॑ प॒नय॒न्त्यभ्वं॒ भासां॑सि वस्ते॒ सूर्यो॒ न शु॒क्रः ।","वि य इ॒नोत्य॒जर॑ः पाव॒कोऽश्न॑स्य चिच्छिश्नथत्पू॒र्व्याणि॑ ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Whose might the very heavens regard with wonder: bright as the Sun he clothes himself with lustre. He who sends forth,, Eternal Purifier, hath shattered e'en the ancient works of Asna.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.4.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.4.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}