{"id":"rv.6.4.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":4,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ६.४.४","label_iast":"Ṛgveda 6.4.4","text":{"deva":"व॒द्मा हि सू॑नो॒ अस्य॑द्म॒सद्वा॑ च॒क्रे अ॒ग्निर्ज॒नुषाज्मान्न॑म् । स त्वं न॑ ऊर्जसन॒ ऊर्जं॑ धा॒ राजे॑व जेरवृ॒के क्षे॑ष्य॒न्तः ॥","iast":"va̱dmā hi sū̍no̱ asya̍dma̱sadvā̍ ca̱kre a̱gnirja̱nuṣājmānna̍m | sa tvaṃ na̍ ūrjasana̱ ūrja̍ṃ dhā̱ rāje̍va jeravṛ̱ke kṣe̍ṣya̱ntaḥ ||","pada_deva":"वद्मा | हि | सूनो इति | असि | अद्म-सद्वा | चक्रे | अग्निः | जनुषा | अज्मा | अन्नम् | सः | त्वम् | नः | ऊर्ज-सने | ऊर्जम् | धाः | राजाइव | जेः | अवृके | क्षेषि | अन्तरिति","pada_iast":"vadmā | hi | sūno iti | asi | adma-sadvā | cakre | agniḥ | januṣā | ajmā | annam | saḥ | tvam | naḥ | ūrja-sane | ūrjam | dhāḥ | rājāiva | jeḥ | avṛke | kṣeṣi | antariti"},"lines":["va̱dmā hi sū̍no̱ asya̍dma̱sadvā̍ ca̱kre a̱gnirja̱nuṣājmānna̍m |","sa tvaṃ na̍ ūrjasana̱ ūrja̍ṃ dhā̱ rāje̍va jeravṛ̱ke kṣe̍ṣya̱ntaḥ ||"],"lines_deva":["व॒द्मा हि सू॑नो॒ अस्य॑द्म॒सद्वा॑ च॒क्रे अ॒ग्निर्ज॒नुषाज्मान्न॑म् ।","स त्वं न॑ ऊर्जसन॒ ऊर्जं॑ धा॒ राजे॑व जेरवृ॒के क्षे॑ष्य॒न्तः ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou art a Singer, Son! our feast-companion: Agni at birth prepared his food and pathway. Therefore vouchsafe us strength, O Strength-bestower. Win like a King: foes trouble not thy dwelling.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.4.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.4.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}