{"id":"rv.6.4.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":4,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ६.४.५","label_iast":"Ṛgveda 6.4.5","text":{"deva":"निति॑क्ति॒ यो वा॑र॒णमन्न॒मत्ति॑ वा॒युर्न राष्ट्र्यत्ये॑त्य॒क्तून् । तु॒र्याम॒ यस्त॑ आ॒दिशा॒मरा॑ती॒रत्यो॒ न ह्रुत॒ः पत॑तः परि॒ह्रुत् ॥","iast":"niti̍kti̱ yo vā̍ra̱ṇamanna̱matti̍ vā̱yurna rāṣṭryatye̍tya̱ktūn | tu̱ryāma̱ yasta̍ ā̱diśā̱marā̍tī̱ratyo̱ na hruta̱ḥ pata̍taḥ pari̱hrut ||","pada_deva":"नि-तिक्ति | यः | वारनम् | अन्नम् | अत्ति | वायुः | न | राष्ट्री | अति | एति | अक्तून् | तुयार्मः | यः | ते | आदिशाम् | अरातीः | अत्यः | न | ह्रुतः | पततः | परि-ह्रुत्","pada_iast":"ni-tikti | yaḥ | vāranam | annam | atti | vāyuḥ | na | rāṣṭrī | ati | eti | aktūn | tuyārmaḥ | yaḥ | te | ādiśām | arātīḥ | atyaḥ | na | hrutaḥ | patataḥ | pari-hrut"},"lines":["niti̍kti̱ yo vā̍ra̱ṇamanna̱matti̍ vā̱yurna rāṣṭryatye̍tya̱ktūn |","tu̱ryāma̱ yasta̍ ā̱diśā̱marā̍tī̱ratyo̱ na hruta̱ḥ pata̍taḥ pari̱hrut ||"],"lines_deva":["निति॑क्ति॒ यो वा॑र॒णमन्न॒मत्ति॑ वा॒युर्न राष्ट्र्यत्ये॑त्य॒क्तून् ।","तु॒र्याम॒ यस्त॑ आ॒दिशा॒मरा॑ती॒रत्यो॒ न ह्रुत॒ः पत॑तः परि॒ह्रुत् ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Even he who cats his firm hard food with swiftness,and overtakes the nights as Vayu kingdoms. May we o'ercome those who resist thine orders, like a steed casting down the flying foemen.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.4.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.4.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}