{"id":"rv.6.4.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":4,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ६.४.६","label_iast":"Ṛgveda 6.4.6","text":{"deva":"आ सूर्यो॒ न भा॑नु॒मद्भि॑र॒र्कैरग्ने॑ त॒तन्थ॒ रोद॑सी॒ वि भा॒सा । चि॒त्रो न॑य॒त्परि॒ तमां॑स्य॒क्तः शो॒चिषा॒ पत्म॑न्नौशि॒जो न दीय॑न् ॥","iast":"ā sūryo̱ na bhā̍nu̱madbhi̍ra̱rkairagne̍ ta̱tantha̱ roda̍sī̱ vi bhā̱sā | ci̱tro na̍ya̱tpari̱ tamā̍ṃsya̱ktaḥ śo̱ciṣā̱ patma̍nnauśi̱jo na dīya̍n ||","pada_deva":"आ | सूर्यः | न | भानुमत्-भिः | अर्कैः | अग्ने | ततन्थ | रोदसी इति | वि | भासा | चित्रः | नयत् | परि | तमांसि | अक्तः | शोचिषा | पत्मन् | औशिजः | न | दीयन्","pada_iast":"ā | sūryaḥ | na | bhānumat-bhiḥ | arkaiḥ | agne | tatantha | rodasī iti | vi | bhāsā | citraḥ | nayat | pari | tamāṃsi | aktaḥ | śociṣā | patman | auśijaḥ | na | dīyan"},"lines":["ā sūryo̱ na bhā̍nu̱madbhi̍ra̱rkairagne̍ ta̱tantha̱ roda̍sī̱ vi bhā̱sā |","ci̱tro na̍ya̱tpari̱ tamā̍ṃsya̱ktaḥ śo̱ciṣā̱ patma̍nnauśi̱jo na dīya̍n ||"],"lines_deva":["आ सूर्यो॒ न भा॑नु॒मद्भि॑र॒र्कैरग्ने॑ त॒तन्थ॒ रोद॑सी॒ वि भा॒सा ।","चि॒त्रो न॑य॒त्परि॒ तमां॑स्य॒क्तः शो॒चिषा॒ पत्म॑न्नौशि॒जो न दीय॑न् ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Like Surya with his fulgent rays, O Agni, thou overspreadest both the worlds with splendour. Decked with bright colour he dispels the darkness, like Ausija, with clear flame swifily flying.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.4.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.4.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}