{"id":"rv.6.40.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":40,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ६.४०.२","label_iast":"Ṛgveda 6.40.2","text":{"deva":"अस्य॑ पिब॒ यस्य॑ जज्ञा॒न इ॑न्द्र॒ मदा॑य॒ क्रत्वे॒ अपि॑बो विरप्शिन् । तमु॑ ते॒ गावो॒ नर॒ आपो॒ अद्रि॒रिन्दुं॒ सम॑ह्यन्पी॒तये॒ सम॑स्मै ॥","iast":"asya̍ piba̱ yasya̍ jajñā̱na i̍ndra̱ madā̍ya̱ kratve̱ api̍bo virapśin | tamu̍ te̱ gāvo̱ nara̱ āpo̱ adri̱rindu̱ṃ sama̍hyanpī̱taye̱ sama̍smai ||","pada_deva":"अस्य | पिब | यस्य | जज्ञनः | न्द्र | मदाय | क्रत्वे | अपिबः | वि-रप्शिन् | तम् | ॐ इति | ते | गावः | नरः | आपः | अद्रिः | इन्दुम् | सम् | अह्यन् | पीतये | सम् | अस्मै","pada_iast":"asya | piba | yasya | jajñanaḥ | ndra | madāya | kratve | apibaḥ | vi-rapśin | tam | oṃ iti | te | gāvaḥ | naraḥ | āpaḥ | adriḥ | indum | sam | ahyan | pītaye | sam | asmai"},"lines":["asya̍ piba̱ yasya̍ jajñā̱na i̍ndra̱ madā̍ya̱ kratve̱ api̍bo virapśin |","tamu̍ te̱ gāvo̱ nara̱ āpo̱ adri̱rindu̱ṃ sama̍hyanpī̱taye̱ sama̍smai ||"],"lines_deva":["अस्य॑ पिब॒ यस्य॑ जज्ञा॒न इ॑न्द्र॒ मदा॑य॒ क्रत्वे॒ अपि॑बो विरप्शिन् ।","तमु॑ ते॒ गावो॒ नर॒ आपो॒ अद्रि॒रिन्दुं॒ सम॑ह्यन्पी॒तये॒ सम॑स्मै ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Drink thou of this whereof at birth, O Indra, thou drankest, Mighty One for power and rapture. The men, the pressing-stones, the cows, the waters have made this Soma ready for thy drinking.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.40.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.40.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}