{"id":"rv.6.42.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":42,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ६.४२.२","label_iast":"Ṛgveda 6.42.2","text":{"deva":"एमे॑नं प्र॒त्येत॑न॒ सोमे॑भिः सोम॒पात॑मम् । अम॑त्रेभिरृजी॒षिण॒मिन्द्रं॑ सु॒तेभि॒रिन्दु॑भिः ॥","iast":"eme̍naṃ pra̱tyeta̍na̱ some̍bhiḥ soma̱pāta̍mam | ama̍trebhirṛjī̱ṣiṇa̱mindra̍ṃ su̱tebhi̱rindu̍bhiḥ ||","pada_deva":"आ | ईम् | एनम् | प्रति-एतन | सोमेभिः | सोम-पातनम् | अमत्रेभिः | ऋजीषिणम् | इन्द्रम् | सुतेभिः | इन्दु-भिः","pada_iast":"ā | īm | enam | prati-etana | somebhiḥ | soma-pātanam | amatrebhiḥ | ṛjīṣiṇam | indram | sutebhiḥ | indu-bhiḥ"},"lines":["eme̍naṃ pra̱tyeta̍na̱ some̍bhiḥ soma̱pāta̍mam |","ama̍trebhirṛjī̱ṣiṇa̱mindra̍ṃ su̱tebhi̱rindu̍bhiḥ ||"],"lines_deva":["एमे॑नं प्र॒त्येत॑न॒ सोमे॑भिः सोम॒पात॑मम् ।","अम॑त्रेभिरृजी॒षिण॒मिन्द्रं॑ सु॒तेभि॒रिन्दु॑भिः ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"अनुष्टुप्, ४ बृहती","note":"दे. इन्द्रः। अनुष्टुप्, ४ बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With Soma go ye nigh to him chief drinker of the Soma's juice: With beakers to the Impetuous God, to Indra with the drops effused.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.42.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.42.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}