{"id":"rv.6.42.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":42,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ६.४२.४","label_iast":"Ṛgveda 6.42.4","text":{"deva":"अ॒स्माअ॑स्मा॒ इदन्ध॒सोऽध्व॑र्यो॒ प्र भ॑रा सु॒तम् । कु॒वित्स॑मस्य॒ जेन्य॑स्य॒ शर्ध॑तो॒ऽभिश॑स्तेरव॒स्पर॑त् ॥","iast":"a̱smāa̍smā̱ idandha̱so'dhva̍ryo̱ pra bha̍rā su̱tam | ku̱vitsa̍masya̱ jenya̍sya̱ śardha̍to̱'bhiśa̍sterava̱spara̍t ||","pada_deva":"अस्मै-अस्मै | इत् | अन्धसः | अध्वर्यो इति | प्र | भर | सुतम् | कुवित् | समस्य | जेन्यस्य | शर्धतः | अभि-शस्तेः | अव-स्परत्","pada_iast":"asmai-asmai | it | andhasaḥ | adhvaryo iti | pra | bhara | sutam | kuvit | samasya | jenyasya | śardhataḥ | abhi-śasteḥ | ava-sparat"},"lines":["a̱smāa̍smā̱ idandha̱so'dhva̍ryo̱ pra bha̍rā su̱tam |","ku̱vitsa̍masya̱ jenya̍sya̱ śardha̍to̱'bhiśa̍sterava̱spara̍t ||"],"lines_deva":["अ॒स्माअ॑स्मा॒ इदन्ध॒सोऽध्व॑र्यो॒ प्र भ॑रा सु॒तम् ।","कु॒वित्स॑मस्य॒ जेन्य॑स्य॒ शर्ध॑तो॒ऽभिश॑स्तेरव॒स्पर॑त् ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"अनुष्टुप्, ४ बृहती","note":"दे. इन्द्रः। अनुष्टुप्, ४ बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To him, Adhvaryu! yea, to him give offerings of the juice expressed. Will he not keep us safely from the spiteful curse of each presumptuous high-born foe?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.42.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.42.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}