{"id":"rv.6.43.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":43,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ६.४३.१","label_iast":"Ṛgveda 6.43.1","text":{"deva":"यस्य॒ त्यच्छम्ब॑रं॒ मदे॒ दिवो॑दासाय र॒न्धय॑ः । अ॒यं स सोम॑ इन्द्र ते सु॒तः पिब॑ ॥","iast":"yasya̱ tyacchamba̍ra̱ṃ made̱ divo̍dāsāya ra̱ndhaya̍ḥ | a̱yaṃ sa soma̍ indra te su̱taḥ piba̍ ||","pada_deva":"यस्य | त्यत् | शम्बरम् | मदे | दिवः-दासाय | रन्धयः | अयम् | सः | सोमः | इन्द्र | ते | सुतः | पिब","pada_iast":"yasya | tyat | śambaram | made | divaḥ-dāsāya | randhayaḥ | ayam | saḥ | somaḥ | indra | te | sutaḥ | piba"},"lines":["yasya̱ tyacchamba̍ra̱ṃ made̱ divo̍dāsāya ra̱ndhaya̍ḥ |","a̱yaṃ sa soma̍ indra te su̱taḥ piba̍ ||"],"lines_deva":["यस्य॒ त्यच्छम्ब॑रं॒ मदे॒ दिवो॑दासाय र॒न्धय॑ः ।","अ॒यं स सोम॑ इन्द्र ते सु॒तः पिब॑ ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"उष्णिक्","note":"दे. इन्द्रः। उष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"IN whose wild joy thou madest once Sambara Divodasa's prey, This Soma is pressed out for thee, O Indra: drink!","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.43.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.43.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}