{"id":"rv.6.44.14","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":44,"rc":14},"label_deva":"ऋग्वेद ६.४४.१४","label_iast":"Ṛgveda 6.44.14","text":{"deva":"अ॒स्य मदे॑ पु॒रु वर्पां॑सि वि॒द्वानिन्द्रो॑ वृ॒त्राण्य॑प्र॒ती ज॑घान । तमु॒ प्र हो॑षि॒ मधु॑मन्तमस्मै॒ सोमं॑ वी॒राय॑ शि॒प्रिणे॒ पिब॑ध्यै ॥","iast":"a̱sya made̍ pu̱ru varpā̍ṃsi vi̱dvānindro̍ vṛ̱trāṇya̍pra̱tī ja̍ghāna | tamu̱ pra ho̍ṣi̱ madhu̍mantamasmai̱ soma̍ṃ vī̱rāya̍ śi̱priṇe̱ piba̍dhyai ||","pada_deva":"अस्य | मदे | पुरु | वर्पांसि | विद्वान् | इन्द्रः | वृत्राणि | अप्रति | जघान | तम् | ॐ इति | प्र | होषि | मधु-मन्तम् | अस्मै | सोमम् | वीराय | शिप्रिणे | पिबध्यै","pada_iast":"asya | made | puru | varpāṃsi | vidvān | indraḥ | vṛtrāṇi | aprati | jaghāna | tam | oṃ iti | pra | hoṣi | madhu-mantam | asmai | somam | vīrāya | śipriṇe | pibadhyai"},"lines":["a̱sya made̍ pu̱ru varpā̍ṃsi vi̱dvānindro̍ vṛ̱trāṇya̍pra̱tī ja̍ghāna |","tamu̱ pra ho̍ṣi̱ madhu̍mantamasmai̱ soma̍ṃ vī̱rāya̍ śi̱priṇe̱ piba̍dhyai ||"],"lines_deva":["अ॒स्य मदे॑ पु॒रु वर्पां॑सि वि॒द्वानिन्द्रो॑ वृ॒त्राण्य॑प्र॒ती ज॑घान ।","तमु॒ प्र हो॑षि॒ मधु॑मन्तमस्मै॒ सोमं॑ वी॒राय॑ शि॒प्रिणे॒ पिब॑ध्यै ॥"],"meta":{"rishi":"शंयुर्बार्हस्पत्यः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, १-६ अनुष्टुप्, ७-९ (८ वा) विराट्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्, १-६ अनुष्टुप्, ७-९ (८ वा) विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"In the wild joy of this hath Indra, knowing full many a form, struck down resistless Vrtras. Proclaim aloud to him the savoury Soma so that the Hero, strong of jaw, may drink it.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.44.14.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.44.14","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}