{"id":"rv.6.44.18","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":44,"rc":18},"label_deva":"ऋग्वेद ६.४४.१८","label_iast":"Ṛgveda 6.44.18","text":{"deva":"आ॒सु ष्मा॑ णो मघवन्निन्द्र पृ॒त्स्व१॒॑स्मभ्यं॒ महि॒ वरि॑वः सु॒गं क॑ः । अ॒पां तो॒कस्य॒ तन॑यस्य जे॒ष इन्द्र॑ सू॒रीन्कृ॑णु॒हि स्मा॑ नो अ॒र्धम् ॥","iast":"ā̱su ṣmā̍ ṇo maghavannindra pṛ̱tsva1̱̍smabhya̱ṃ mahi̱ vari̍vaḥ su̱gaṃ ka̍ḥ | a̱pāṃ to̱kasya̱ tana̍yasya je̱ṣa indra̍ sū̱rīnkṛ̍ṇu̱hi smā̍ no a̱rdham ||","pada_deva":"आसु | स्म | नः | मघ-वन् | इन्द्र | पृत्-सु | अस्मभ्यम् | महि | वरिवः | सु-गम् | करितिकः | अपाम् | तोकस्य | तनयस्य | जेषे | इन्द्र | सूरीन् | कृणुहि | स्म | नः | अर्धम्","pada_iast":"āsu | sma | naḥ | magha-van | indra | pṛt-su | asmabhyam | mahi | varivaḥ | su-gam | karitikaḥ | apām | tokasya | tanayasya | jeṣe | indra | sūrīn | kṛṇuhi | sma | naḥ | ardham"},"lines":["ā̱su ṣmā̍ ṇo maghavannindra pṛ̱tsva1̱̍smabhya̱ṃ mahi̱ vari̍vaḥ su̱gaṃ ka̍ḥ |","a̱pāṃ to̱kasya̱ tana̍yasya je̱ṣa indra̍ sū̱rīnkṛ̍ṇu̱hi smā̍ no a̱rdham ||"],"lines_deva":["आ॒सु ष्मा॑ णो मघवन्निन्द्र पृ॒त्स्व१॒॑स्मभ्यं॒ महि॒ वरि॑वः सु॒गं क॑ः ।","अ॒पां तो॒कस्य॒ तन॑यस्य जे॒ष इन्द्र॑ सू॒रीन्कृ॑णु॒हि स्मा॑ नो अ॒र्धम् ॥"],"meta":{"rishi":"शंयुर्बार्हस्पत्यः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, १-६ अनुष्टुप्, ७-९ (८ वा) विराट्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्, १-६ अनुष्टुप्, ७-९ (८ वा) विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Indra Maghavan, in these our battles win easy paths for us and ample freedom. That we may gain waters and seed and offspring, set thou our princes on thy side, O Indra.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.44.18.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.44.18","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}