{"id":"rv.6.44.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":44,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ६.४४.२","label_iast":"Ṛgveda 6.44.2","text":{"deva":"यः श॒ग्मस्तु॑विशग्म ते रा॒यो दा॒मा म॑ती॒नाम् । सोम॑ः सु॒तः स इ॑न्द्र॒ तेऽस्ति॑ स्वधापते॒ मद॑ः ॥","iast":"yaḥ śa̱gmastu̍viśagma te rā̱yo dā̱mā ma̍tī̱nām | soma̍ḥ su̱taḥ sa i̍ndra̱ te'sti̍ svadhāpate̱ mada̍ḥ ||","pada_deva":"यः | शग्मः | तुवि-शग्म | ते | रायः | दामा | मतीनाम् | सोमः | सुतः | सः | इन्द्र | ते | अस्ति | स्वधापतेमदः","pada_iast":"yaḥ | śagmaḥ | tuvi-śagma | te | rāyaḥ | dāmā | matīnām | somaḥ | sutaḥ | saḥ | indra | te | asti | svadhāpatemadaḥ"},"lines":["yaḥ śa̱gmastu̍viśagma te rā̱yo dā̱mā ma̍tī̱nām |","soma̍ḥ su̱taḥ sa i̍ndra̱ te'sti̍ svadhāpate̱ mada̍ḥ ||"],"lines_deva":["यः श॒ग्मस्तु॑विशग्म ते रा॒यो दा॒मा म॑ती॒नाम् ।","सोम॑ः सु॒तः स इ॑न्द्र॒ तेऽस्ति॑ स्वधापते॒ मद॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"शंयुर्बार्हस्पत्यः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, १-६ अनुष्टुप्, ७-९ (८ वा) विराट्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्, १-६ अनुष्टुप्, ७-९ (८ वा) विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Effectual, Most Effectual One! thine, as bestowing wealth of hymns, Soma is pressed: thy gladdening draught, Indra! libation's Lord! is this.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.44.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.44.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}