{"id":"rv.6.44.20","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":44,"rc":20},"label_deva":"ऋग्वेद ६.४४.२०","label_iast":"Ṛgveda 6.44.20","text":{"deva":"आ ते॑ वृष॒न्वृष॑णो॒ द्रोण॑मस्थुर्घृत॒प्रुषो॒ नोर्मयो॒ मद॑न्तः । इन्द्र॒ प्र तुभ्यं॒ वृष॑भिः सु॒तानां॒ वृष्णे॑ भरन्ति वृष॒भाय॒ सोम॑म् ॥","iast":"ā te̍ vṛṣa̱nvṛṣa̍ṇo̱ droṇa̍masthurghṛta̱pruṣo̱ normayo̱ mada̍ntaḥ | indra̱ pra tubhya̱ṃ vṛṣa̍bhiḥ su̱tānā̱ṃ vṛṣṇe̍ bharanti vṛṣa̱bhāya̱ soma̍m ||","pada_deva":"आ | ते | वृषन् | वृषणः | द्रोणम् | अस्थुः | घृत-प्रुषः | न | ऊर्मयः | मदन्तः | इन्द्र | प्र | तुभ्यम् | वृष-भिः | सुतानाम् | वृष्णे | भरन्ति | वृषभाय | सोमम्","pada_iast":"ā | te | vṛṣan | vṛṣaṇaḥ | droṇam | asthuḥ | ghṛta-pruṣaḥ | na | ūrmayaḥ | madantaḥ | indra | pra | tubhyam | vṛṣa-bhiḥ | sutānām | vṛṣṇe | bharanti | vṛṣabhāya | somam"},"lines":["ā te̍ vṛṣa̱nvṛṣa̍ṇo̱ droṇa̍masthurghṛta̱pruṣo̱ normayo̱ mada̍ntaḥ |","indra̱ pra tubhya̱ṃ vṛṣa̍bhiḥ su̱tānā̱ṃ vṛṣṇe̍ bharanti vṛṣa̱bhāya̱ soma̍m ||"],"lines_deva":["आ ते॑ वृष॒न्वृष॑णो॒ द्रोण॑मस्थुर्घृत॒प्रुषो॒ नोर्मयो॒ मद॑न्तः ।","इन्द्र॒ प्र तुभ्यं॒ वृष॑भिः सु॒तानां॒ वृष्णे॑ भरन्ति वृष॒भाय॒ सोम॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"शंयुर्बार्हस्पत्यः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, १-६ अनुष्टुप्, ७-९ (८ वा) विराट्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्, १-६ अनुष्टुप्, ७-९ (८ वा) विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Beside the vat, Strong God! stand thy strong Horses, shining with holy oil, like waves exulting. Indra, they bring to thee, the Strong and Mighty, Soma of juices shed by mighty press-stones.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.44.20.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.44.20","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}