{"id":"rv.6.44.23","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":44,"rc":23},"label_deva":"ऋग्वेद ६.४४.२३","label_iast":"Ṛgveda 6.44.23","text":{"deva":"अ॒यम॑कृणोदु॒षस॑ः सु॒पत्नी॑र॒यं सूर्ये॑ अदधा॒ज्ज्योति॑र॒न्तः । अ॒यं त्रि॒धातु॑ दि॒वि रो॑च॒नेषु॑ त्रि॒तेषु॑ विन्दद॒मृतं॒ निगू॑ळ्हम् ॥","iast":"a̱yama̍kṛṇodu̱ṣasa̍ḥ su̱patnī̍ra̱yaṃ sūrye̍ adadhā̱jjyoti̍ra̱ntaḥ | a̱yaṃ tri̱dhātu̍ di̱vi ro̍ca̱neṣu̍ tri̱teṣu̍ vindada̱mṛta̱ṃ nigū̍ḷham ||","pada_deva":"अयम् | अकृणोत् | उषसः | सु-पत्नीः | अयम् | सूर्ये | अदधात् | ज्योतिः | अन्तरिति | अयम् | त्रि-धातु | दिवि | रोचनेषु | त्रितेषु | विन्दत् | अमृतम् | नि-गूऌहम्","pada_iast":"ayam | akṛṇot | uṣasaḥ | su-patnīḥ | ayam | sūrye | adadhāt | jyotiḥ | antariti | ayam | tri-dhātu | divi | rocaneṣu | triteṣu | vindat | amṛtam | ni-gūḷham"},"lines":["a̱yama̍kṛṇodu̱ṣasa̍ḥ su̱patnī̍ra̱yaṃ sūrye̍ adadhā̱jjyoti̍ra̱ntaḥ |","a̱yaṃ tri̱dhātu̍ di̱vi ro̍ca̱neṣu̍ tri̱teṣu̍ vindada̱mṛta̱ṃ nigū̍ḷham ||"],"lines_deva":["अ॒यम॑कृणोदु॒षस॑ः सु॒पत्नी॑र॒यं सूर्ये॑ अदधा॒ज्ज्योति॑र॒न्तः ।","अ॒यं त्रि॒धातु॑ दि॒वि रो॑च॒नेषु॑ त्रि॒तेषु॑ विन्दद॒मृतं॒ निगू॑ळ्हम् ॥"],"meta":{"rishi":"शंयुर्बार्हस्पत्यः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, १-६ अनुष्टुप्, ७-९ (८ वा) विराट्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्, १-६ अनुष्टुप्, ७-९ (८ वा) विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The Dawns he wedded to a glorious Consort, and set within the Sun the light that lights him. He found in heaven, in the third lucid regions, the threefold Amrta in its close concealment.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.44.23.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.44.23","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}