{"id":"rv.6.44.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":44,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ६.४४.५","label_iast":"Ṛgveda 6.44.5","text":{"deva":"यं व॒र्धय॒न्तीद्गिर॒ः पतिं॑ तु॒रस्य॒ राध॑सः । तमिन्न्व॑स्य॒ रोद॑सी दे॒वी शुष्मं॑ सपर्यतः ॥","iast":"yaṃ va̱rdhaya̱ntīdgira̱ḥ pati̍ṃ tu̱rasya̱ rādha̍saḥ | taminnva̍sya̱ roda̍sī de̱vī śuṣma̍ṃ saparyataḥ ||","pada_deva":"यम् | वर्धयन्ति | इत् | गिरः | पतिम् | तुरस्य | राधसः | तम् | इत् | नु | अस्य | रोदसी इति | देवी इति | शुष्मम् | सपर्यतः","pada_iast":"yam | vardhayanti | it | giraḥ | patim | turasya | rādhasaḥ | tam | it | nu | asya | rodasī iti | devī iti | śuṣmam | saparyataḥ"},"lines":["yaṃ va̱rdhaya̱ntīdgira̱ḥ pati̍ṃ tu̱rasya̱ rādha̍saḥ |","taminnva̍sya̱ roda̍sī de̱vī śuṣma̍ṃ saparyataḥ ||"],"lines_deva":["यं व॒र्धय॒न्तीद्गिर॒ः पतिं॑ तु॒रस्य॒ राध॑सः ।","तमिन्न्व॑स्य॒ रोद॑सी दे॒वी शुष्मं॑ सपर्यतः ॥"],"meta":{"rishi":"शंयुर्बार्हस्पत्यः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, १-६ अनुष्टुप्, ७-९ (८ वा) विराट्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्, १-६ अनुष्टुप्, ७-९ (८ वा) विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Those Goddesses, both Heaven and Earth, revere the power and might of him, Him whom our songs increase in strength, the Lord of bounty swift to come.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.44.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.44.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}