{"id":"rv.6.44.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":44,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ६.४४.७","label_iast":"Ṛgveda 6.44.7","text":{"deva":"अवि॑द॒द्दक्षं॑ मि॒त्रो नवी॑यान्पपा॒नो दे॒वेभ्यो॒ वस्यो॑ अचैत् । स॒स॒वान्स्तौ॒लाभि॑र्धौ॒तरी॑भिरुरु॒ष्या पा॒युर॑भव॒त्सखि॑भ्यः ॥","iast":"avi̍da̱ddakṣa̍ṃ mi̱tro navī̍yānpapā̱no de̱vebhyo̱ vasyo̍ acait | sa̱sa̱vānstau̱lābhi̍rdhau̱tarī̍bhiruru̱ṣyā pā̱yura̍bhava̱tsakhi̍bhyaḥ ||","pada_deva":"अविदत् | दक्षम् | मित्रः | नवीयान् | पपानः | देवेभ्यः | वस्यः | अचैत् | सस-वान् | स्तौलाभिः | धौतरीभिः | उरुष्या | पायुः | अभवत् | सखि-भ्यः","pada_iast":"avidat | dakṣam | mitraḥ | navīyān | papānaḥ | devebhyaḥ | vasyaḥ | acait | sasa-vān | staulābhiḥ | dhautarībhiḥ | uruṣyā | pāyuḥ | abhavat | sakhi-bhyaḥ"},"lines":["avi̍da̱ddakṣa̍ṃ mi̱tro navī̍yānpapā̱no de̱vebhyo̱ vasyo̍ acait |","sa̱sa̱vānstau̱lābhi̍rdhau̱tarī̍bhiruru̱ṣyā pā̱yura̍bhava̱tsakhi̍bhyaḥ ||"],"lines_deva":["अवि॑द॒द्दक्षं॑ मि॒त्रो नवी॑यान्पपा॒नो दे॒वेभ्यो॒ वस्यो॑ अचैत् ।","स॒स॒वान्स्तौ॒लाभि॑र्धौ॒तरी॑भिरुरु॒ष्या पा॒युर॑भव॒त्सखि॑भ्यः ॥"],"meta":{"rishi":"शंयुर्बार्हस्पत्यः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, १-६ अनुष्टुप्, ७-९ (८ वा) विराट्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्, १-६ अनुष्टुप्, ७-९ (८ वा) विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"A recent Friend, he found the skilful priest: he drank, and showed forth treasure from the Gods. He conquered, borne by strong all-shaking mares, and was with far-spread power his friends' Protector.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.44.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.44.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}