{"id":"rv.6.45.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":45,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद ६.४५.१२","label_iast":"Ṛgveda 6.45.12","text":{"deva":"धी॒भिरर्व॑द्भि॒रर्व॑तो॒ वाजाँ॑ इन्द्र श्र॒वाय्या॑न् । त्वया॑ जेष्म हि॒तं धन॑म् ॥","iast":"dhī̱bhirarva̍dbhi̱rarva̍to̱ vājā̍m̐ indra śra̱vāyyā̍n | tvayā̍ jeṣma hi̱taṃ dhana̍m ||","pada_deva":"धीभिः | अर्वत्-भिः | अर्वतः | वाजान् | इन्द्र | श्रवाय्यान् | त्वया | जेष्म | हितम् | धनम्","pada_iast":"dhībhiḥ | arvat-bhiḥ | arvataḥ | vājān | indra | śravāyyān | tvayā | jeṣma | hitam | dhanam"},"lines":["dhī̱bhirarva̍dbhi̱rarva̍to̱ vājā̍m̐ indra śra̱vāyyā̍n |","tvayā̍ jeṣma hi̱taṃ dhana̍m ||"],"lines_deva":["धी॒भिरर्व॑द्भि॒रर्व॑तो॒ वाजाँ॑ इन्द्र श्र॒वाय्या॑न् ।","त्वया॑ जेष्म हि॒तं धन॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"शंयुर्बार्हस्पत्यः","devata":"इन्द्रः, ३१-३३ बृबुस्तक्षा","chandas":"गायत्री, २९ अतिनिचृत्, ३१ पादनिचृत्, ३३ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ३१-३३ बृबुस्तक्षा।गायत्री, २९ अतिनिचृत्, ३१ पादनिचृत्, ३३ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With hymns and coursers we will gain, Indra, through thee, both steeds and spoil Most glorious, and the proffered prize.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.45.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.45.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}