{"id":"rv.6.45.16","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":45,"rc":16},"label_deva":"ऋग्वेद ६.४५.१६","label_iast":"Ṛgveda 6.45.16","text":{"deva":"य एक॒ इत्तमु॑ ष्टुहि कृष्टी॒नां विच॑र्षणिः । पति॑र्ज॒ज्ञे वृष॑क्रतुः ॥","iast":"ya eka̱ ittamu̍ ṣṭuhi kṛṣṭī̱nāṃ vica̍rṣaṇiḥ | pati̍rja̱jñe vṛṣa̍kratuḥ ||","pada_deva":"यः | एकः | इत् | तम् | ॐ इति | स्तुहि | कृष्टीनाम् | वि-चर्षणिः | पतिः | जज्ञे | वृष-क्रतुः","pada_iast":"yaḥ | ekaḥ | it | tam | oṃ iti | stuhi | kṛṣṭīnām | vi-carṣaṇiḥ | patiḥ | jajñe | vṛṣa-kratuḥ"},"lines":["ya eka̱ ittamu̍ ṣṭuhi kṛṣṭī̱nāṃ vica̍rṣaṇiḥ |","pati̍rja̱jñe vṛṣa̍kratuḥ ||"],"lines_deva":["य एक॒ इत्तमु॑ ष्टुहि कृष्टी॒नां विच॑र्षणिः ।","पति॑र्ज॒ज्ञे वृष॑क्रतुः ॥"],"meta":{"rishi":"शंयुर्बार्हस्पत्यः","devata":"इन्द्रः, ३१-३३ बृबुस्तक्षा","chandas":"गायत्री, २९ अतिनिचृत्, ३१ पादनिचृत्, ३३ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ३१-३३ बृबुस्तक्षा।गायत्री, २९ अतिनिचृत्, ३१ पादनिचृत्, ३३ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Praise him who, Matchless and Alone, was born the Lord of living men, Most active, with heroic soul.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.45.16.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.45.16","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}