{"id":"rv.6.45.19","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":45,"rc":19},"label_deva":"ऋग्वेद ६.४५.१९","label_iast":"Ṛgveda 6.45.19","text":{"deva":"प्र॒त्नं र॑यी॒णां युजं॒ सखा॑यं कीरि॒चोद॑नम् । ब्रह्म॑वाहस्तमं हुवे ॥","iast":"pra̱tnaṃ ra̍yī̱ṇāṃ yuja̱ṃ sakhā̍yaṃ kīri̱coda̍nam | brahma̍vāhastamaṃ huve ||","pada_deva":"प्रत्नम् | रयीणाम् | युजम् | सखायम् | कीरि-चोदनम् | ब्रह्म-वाहः-तमम् | हुवे","pada_iast":"pratnam | rayīṇām | yujam | sakhāyam | kīri-codanam | brahma-vāhaḥ-tamam | huve"},"lines":["pra̱tnaṃ ra̍yī̱ṇāṃ yuja̱ṃ sakhā̍yaṃ kīri̱coda̍nam |","brahma̍vāhastamaṃ huve ||"],"lines_deva":["प्र॒त्नं र॑यी॒णां युजं॒ सखा॑यं कीरि॒चोद॑नम् ।","ब्रह्म॑वाहस्तमं हुवे ॥"],"meta":{"rishi":"शंयुर्बार्हस्पत्यः","devata":"इन्द्रः, ३१-३३ बृबुस्तक्षा","chandas":"गायत्री, २९ अतिनिचृत्, ३१ पादनिचृत्, ३३ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ३१-३३ बृबुस्तक्षा।गायत्री, २९ अतिनिचृत्, ३१ पादनिचृत्, ३३ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I call the ancient Friend, allied with wealth, who speeds the lowly man, Him to whom chiefly prayer is brought.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.45.19.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.45.19","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}