{"id":"rv.6.45.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":45,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ६.४५.२","label_iast":"Ṛgveda 6.45.2","text":{"deva":"अ॒वि॒प्रे चि॒द्वयो॒ दध॑दना॒शुना॑ चि॒दर्व॑ता । इन्द्रो॒ जेता॑ हि॒तं धन॑म् ॥","iast":"a̱vi̱pre ci̱dvayo̱ dadha̍danā̱śunā̍ ci̱darva̍tā | indro̱ jetā̍ hi̱taṃ dhana̍m ||","pada_deva":"अविप्रे | चित् | वयः | दधत् | अनाशुना | चित् | अर्वता | इन्द्रः | जेता | हितम् | धनम्","pada_iast":"avipre | cit | vayaḥ | dadhat | anāśunā | cit | arvatā | indraḥ | jetā | hitam | dhanam"},"lines":["a̱vi̱pre ci̱dvayo̱ dadha̍danā̱śunā̍ ci̱darva̍tā |","indro̱ jetā̍ hi̱taṃ dhana̍m ||"],"lines_deva":["अ॒वि॒प्रे चि॒द्वयो॒ दध॑दना॒शुना॑ चि॒दर्व॑ता ।","इन्द्रो॒ जेता॑ हि॒तं धन॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"शंयुर्बार्हस्पत्यः","devata":"इन्द्रः, ३१-३३ बृबुस्तक्षा","chandas":"गायत्री, २९ अतिनिचृत्, ३१ पादनिचृत्, ३३ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ३१-३३ बृबुस्तक्षा।गायत्री, २९ अतिनिचृत्, ३१ पादनिचृत्, ३३ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Even to the dull and uninspired Indra, gives vital power, and wins Even with slow steed the offered prize.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.45.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.45.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}