{"id":"rv.6.45.31","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":45,"rc":31},"label_deva":"ऋग्वेद ६.४५.३१","label_iast":"Ṛgveda 6.45.31","text":{"deva":"अधि॑ बृ॒बुः प॑णी॒नां वर्षि॑ष्ठे मू॒र्धन्न॑स्थात् । उ॒रुः कक्षो॒ न गा॒ङ्ग्यः ॥","iast":"adhi̍ bṛ̱buḥ pa̍ṇī̱nāṃ varṣi̍ṣṭhe mū̱rdhanna̍sthāt | u̱ruḥ kakṣo̱ na gā̱ṅgyaḥ ||","pada_deva":"अधि | बृबुः | पणीनाम् | वर्षिष्ठे | मूर्धन् | अस्थात् | उरुः | कक्षः | न | गाङ्ग्यः","pada_iast":"adhi | bṛbuḥ | paṇīnām | varṣiṣṭhe | mūrdhan | asthāt | uruḥ | kakṣaḥ | na | gāṅgyaḥ"},"lines":["adhi̍ bṛ̱buḥ pa̍ṇī̱nāṃ varṣi̍ṣṭhe mū̱rdhanna̍sthāt |","u̱ruḥ kakṣo̱ na gā̱ṅgyaḥ ||"],"lines_deva":["अधि॑ बृ॒बुः प॑णी॒नां वर्षि॑ष्ठे मू॒र्धन्न॑स्थात् ।","उ॒रुः कक्षो॒ न गा॒ङ्ग्यः ॥"],"meta":{"rishi":"शंयुर्बार्हस्पत्यः","devata":"इन्द्रः, ३१-३३ बृबुस्तक्षा","chandas":"गायत्री, २९ अतिनिचृत्, ३१ पादनिचृत्, ३३ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ३१-३३ बृबुस्तक्षा।गायत्री, २९ अतिनिचृत्, ३१ पादनिचृत्, ३३ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Brbu hath set himself above the Panis, o'er their highest head, Like the wide bush on Ganga's bank.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.45.31.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.45.31","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}