{"id":"rv.6.45.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":45,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ६.४५.४","label_iast":"Ṛgveda 6.45.4","text":{"deva":"सखा॑यो॒ ब्रह्म॑वाह॒सेऽर्च॑त॒ प्र च॑ गायत । स हि न॒ः प्रम॑तिर्म॒ही ॥","iast":"sakhā̍yo̱ brahma̍vāha̱se'rca̍ta̱ pra ca̍ gāyata | sa hi na̱ḥ prama̍tirma̱hī ||","pada_deva":"सखायः | ब्रह्म-वाहसे | अर्चत | प्र | च | गायत | सः | हि | नः | प्र-मतिः | मही","pada_iast":"sakhāyaḥ | brahma-vāhase | arcata | pra | ca | gāyata | saḥ | hi | naḥ | pra-matiḥ | mahī"},"lines":["sakhā̍yo̱ brahma̍vāha̱se'rca̍ta̱ pra ca̍ gāyata |","sa hi na̱ḥ prama̍tirma̱hī ||"],"lines_deva":["सखा॑यो॒ ब्रह्म॑वाह॒सेऽर्च॑त॒ प्र च॑ गायत ।","स हि न॒ः प्रम॑तिर्म॒ही ॥"],"meta":{"rishi":"शंयुर्बार्हस्पत्यः","devata":"इन्द्रः, ३१-३३ बृबुस्तक्षा","chandas":"गायत्री, २९ अतिनिचृत्, ३१ पादनिचृत्, ३३ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ३१-३३ बृबुस्तक्षा।गायत्री, २९ अतिनिचृत्, ३१ पादनिचृत्, ३३ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Friends, sing your psalm and offer praise to him to whom the prayer is brought: For our great Providence is he.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.45.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.45.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}