{"id":"rv.6.46.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":46,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद ६.४६.१३","label_iast":"Ṛgveda 6.46.13","text":{"deva":"यदि॑न्द्र॒ सर्गे॒ अर्व॑तश्चो॒दया॑से महाध॒ने । अ॒स॒म॒ने अध्व॑नि वृजि॒ने प॒थि श्ये॒नाँ इ॑व श्रवस्य॒तः ॥","iast":"yadi̍ndra̱ sarge̱ arva̍taśco̱dayā̍se mahādha̱ne | a̱sa̱ma̱ne adhva̍ni vṛji̱ne pa̱thi śye̱nām̐ i̍va śravasya̱taḥ ||","pada_deva":"यत् | इन्द्र | सर्गे | अर्वतः | चोदयासे | महाधने | असमने | अध्वनि | वृज् इने | पथि | श्येनान्-इव | श्रवस्यतः","pada_iast":"yat | indra | sarge | arvataḥ | codayāse | mahādhane | asamane | adhvani | vṛj ine | pathi | śyenān-iva | śravasyataḥ"},"lines":["yadi̍ndra̱ sarge̱ arva̍taśco̱dayā̍se mahādha̱ne |","a̱sa̱ma̱ne adhva̍ni vṛji̱ne pa̱thi śye̱nām̐ i̍va śravasya̱taḥ ||"],"lines_deva":["यदि॑न्द्र॒ सर्गे॒ अर्व॑तश्चो॒दया॑से महाध॒ने ।","अ॒स॒म॒ने अध्व॑नि वृजि॒ने प॒थि श्ये॒नाँ इ॑व श्रवस्य॒तः ॥"],"meta":{"rishi":"शंयुर्बार्हस्पत्यः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः - (विषमा बृहती, समा सतोबृहती)","note":"दे. इन्द्रः। प्रगाथः - (विषमा बृहती, समा सतोबृहती)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When, Indra, in the mighty fray thou urgest chargers to their speed, On the uneven road and on a toilsome path, like falcons, eager for renown,","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.46.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.46.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}