{"id":"rv.6.46.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":46,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ६.४६.५","label_iast":"Ṛgveda 6.46.5","text":{"deva":"इन्द्र॒ ज्येष्ठं॑ न॒ आ भ॑रँ॒ ओजि॑ष्ठं॒ पपु॑रि॒ श्रव॑ः । येने॒मे चि॑त्र वज्रहस्त॒ रोद॑सी॒ ओभे सु॑शिप्र॒ प्राः ॥","iast":"indra̱ jyeṣṭha̍ṃ na̱ ā bha̍ra̱m̐ oji̍ṣṭha̱ṃ papu̍ri̱ śrava̍ḥ | yene̱me ci̍tra vajrahasta̱ roda̍sī̱ obhe su̍śipra̱ prāḥ ||","pada_deva":"इन्द्र | ज्येष्ठम् | नः | आ | भर | ओजिष्ठम् | पपुरि | श्रवः | येन | इमे इति | चित्र | वज्र-हस्त | रोदसी इति | आ | उभे इति | सुशिप्र | प्राः","pada_iast":"indra | jyeṣṭham | naḥ | ā | bhara | ojiṣṭham | papuri | śravaḥ | yena | ime iti | citra | vajra-hasta | rodasī iti | ā | ubhe iti | suśipra | prāḥ"},"lines":["indra̱ jyeṣṭha̍ṃ na̱ ā bha̍ra̱m̐ oji̍ṣṭha̱ṃ papu̍ri̱ śrava̍ḥ |","yene̱me ci̍tra vajrahasta̱ roda̍sī̱ obhe su̍śipra̱ prāḥ ||"],"lines_deva":["इन्द्र॒ ज्येष्ठं॑ न॒ आ भ॑रँ॒ ओजि॑ष्ठं॒ पपु॑रि॒ श्रव॑ः ।","येने॒मे चि॑त्र वज्रहस्त॒ रोद॑सी॒ ओभे सु॑शिप्र॒ प्राः ॥"],"meta":{"rishi":"शंयुर्बार्हस्पत्यः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः - (विषमा बृहती, समा सतोबृहती)","note":"दे. इन्द्रः। प्रगाथः - (विषमा बृहती, समा सतोबृहती)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Indra, bring us name and fame, enriching, mightiest, excellent, Wherewith, O Wondrous God, fair-visored, thunder-armed, thou hast filled full this earth and heaven.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.46.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.46.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}