{"id":"rv.6.46.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":46,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ६.४६.९","label_iast":"Ṛgveda 6.46.9","text":{"deva":"इन्द्र॑ त्रि॒धातु॑ शर॒णं त्रि॒वरू॑थं स्वस्ति॒मत् । छ॒र्दिर्य॑च्छ म॒घव॑द्भ्यश्च॒ मह्यं॑ च या॒वया॑ दि॒द्युमे॑भ्यः ॥","iast":"indra̍ tri̱dhātu̍ śara̱ṇaṃ tri̱varū̍thaṃ svasti̱mat | cha̱rdirya̍ccha ma̱ghava̍dbhyaśca̱ mahya̍ṃ ca yā̱vayā̍ di̱dyume̍bhyaḥ ||","pada_deva":"इन्द्र | त्रि-धातु | शरणम् | त्रि-वरूथम् | स्वस्ति-मत् | छर्दिः | यच्छ | मघवत्-भ्यः | च | मह्यम् | च | यवय | दिद्युम् | एभ्यः","pada_iast":"indra | tri-dhātu | śaraṇam | tri-varūtham | svasti-mat | chardiḥ | yaccha | maghavat-bhyaḥ | ca | mahyam | ca | yavaya | didyum | ebhyaḥ"},"lines":["indra̍ tri̱dhātu̍ śara̱ṇaṃ tri̱varū̍thaṃ svasti̱mat |","cha̱rdirya̍ccha ma̱ghava̍dbhyaśca̱ mahya̍ṃ ca yā̱vayā̍ di̱dyume̍bhyaḥ ||"],"lines_deva":["इन्द्र॑ त्रि॒धातु॑ शर॒णं त्रि॒वरू॑थं स्वस्ति॒मत् ।","छ॒र्दिर्य॑च्छ म॒घव॑द्भ्यश्च॒ मह्यं॑ च या॒वया॑ दि॒द्युमे॑भ्यः ॥"],"meta":{"rishi":"शंयुर्बार्हस्पत्यः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः - (विषमा बृहती, समा सतोबृहती)","note":"दे. इन्द्रः। प्रगाथः - (विषमा बृहती, समा सतोबृहती)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Indra, grant a happy home, a triple refuge triply strong. Bestow a dwelling-place on the rich lords and me, and keep thy dart afar from these.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.46.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.46.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}