{"id":"rv.6.47.24","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":47,"rc":24},"label_deva":"ऋग्वेद ६.४७.२४","label_iast":"Ṛgveda 6.47.24","text":{"deva":"दश॒ रथा॒न्प्रष्टि॑मतः श॒तं गा अथ॑र्वभ्यः । अ॒श्व॒थः पा॒यवे॑ऽदात् ॥","iast":"daśa̱ rathā̱npraṣṭi̍mataḥ śa̱taṃ gā atha̍rvabhyaḥ | a̱śva̱thaḥ pā̱yave̍'dāt ||","pada_deva":"दश | रथान् | प्रष्टि-मतः | शतम् | गाः | अथर्व-भ्यः | अश्वथः | पायवे | अदात्","pada_iast":"daśa | rathān | praṣṭi-mataḥ | śatam | gāḥ | atharva-bhyaḥ | aśvathaḥ | pāyave | adāt"},"lines":["daśa̱ rathā̱npraṣṭi̍mataḥ śa̱taṃ gā atha̍rvabhyaḥ |","a̱śva̱thaḥ pā̱yave̍'dāt ||"],"lines_deva":["दश॒ रथा॒न्प्रष्टि॑मतः श॒तं गा अथ॑र्वभ्यः ।","अ॒श्व॒थः पा॒यवे॑ऽदात् ॥"],"meta":{"rishi":"गर्गो भारद्वाजः","devata":"इन्द्रः, १-५ सोमः, २० देव-भूमि-बृहस्पतीन्द्राः, २२-२५ सार्ञ्जयः प्रस्तोकः (दानस्तुतिः), २६-२८ रथः, २९-३० दुंदुभिः, ३१ दुंदुभीन्द्रौ","chandas":"त्रिष्टुप्, १५ द्विपदा त्रिष्टुप् , १९ बृहती, २३ अनुष्टुप्, २४ गायत्री, २५ द्विपदा त्रिष्टुप्, २७ जगती","note":"दे. इन्द्रः, १-५ सोमः, २० देव-भूमि-बृहस्पतीन्द्राः, २२-२५ सार्ञ्जयः प्रस्तोकः (दानस्तुतिः), २६-२८ रथः, २९-३० दुंदुभिः, ३१ दुंदुभीन्द्रौ। त्रिष्टुप्, १५ द्विपदा त्रिष्टुप् , १९ बृहती, २३ अनुष्टुप्, २४ गायत्री, २५ द्विपदा त्रिष्टुप्, २७ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ten cars with extra steed to each, for the Atharvans hundred cows, Hath Asvatha to Payu given.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.47.24.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.47.24","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}