{"id":"rv.6.47.25","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":47,"rc":25},"label_deva":"ऋग्वेद ६.४७.२५","label_iast":"Ṛgveda 6.47.25","text":{"deva":"महि॒ राधो॑ वि॒श्वज॑न्यं॒ दधा॑नान्भ॒रद्वा॑जान्सार्ञ्ज॒यो अ॒भ्य॑यष्ट ॥","iast":"mahi̱ rādho̍ vi̱śvaja̍nya̱ṃ dadhā̍nānbha̱radvā̍jānsārñja̱yo a̱bhya̍yaṣṭa ||","pada_deva":"महि | राधः | विश्व-जन्यम् | दधानान् | भरत्-वाजान् | सञ्जर्यः | अभि | अयष्ट","pada_iast":"mahi | rādhaḥ | viśva-janyam | dadhānān | bharat-vājān | sañjaryaḥ | abhi | ayaṣṭa"},"lines":["mahi̱ rādho̍ vi̱śvaja̍nya̱ṃ dadhā̍nānbha̱radvā̍jānsārñja̱yo a̱bhya̍yaṣṭa ||"],"lines_deva":["महि॒ राधो॑ वि॒श्वज॑न्यं॒ दधा॑नान्भ॒रद्वा॑जान्सार्ञ्ज॒यो अ॒भ्य॑यष्ट ॥"],"meta":{"rishi":"गर्गो भारद्वाजः","devata":"इन्द्रः, १-५ सोमः, २० देव-भूमि-बृहस्पतीन्द्राः, २२-२५ सार्ञ्जयः प्रस्तोकः (दानस्तुतिः), २६-२८ रथः, २९-३० दुंदुभिः, ३१ दुंदुभीन्द्रौ","chandas":"त्रिष्टुप्, १५ द्विपदा त्रिष्टुप् , १९ बृहती, २३ अनुष्टुप्, २४ गायत्री, २५ द्विपदा त्रिष्टुप्, २७ जगती","note":"दे. इन्द्रः, १-५ सोमः, २० देव-भूमि-बृहस्पतीन्द्राः, २२-२५ सार्ञ्जयः प्रस्तोकः (दानस्तुतिः), २६-२८ रथः, २९-३० दुंदुभिः, ३१ दुंदुभीन्द्रौ। त्रिष्टुप्, १५ द्विपदा त्रिष्टुप् , १९ बृहती, २३ अनुष्टुप्, २४ गायत्री, २५ द्विपदा त्रिष्टुप्, २७ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thus Srnjaya's son honoured the Bharadvajas, recipients of all noble gifts and bounty.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.47.25.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.47.25","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}