{"id":"rv.6.48.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":48,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ६.४८.११","label_iast":"Ṛgveda 6.48.11","text":{"deva":"आ स॑खायः सब॒र्दुघां॑ धे॒नुम॑जध्व॒मुप॒ नव्य॑सा॒ वच॑ः । सृ॒जध्व॒मन॑पस्फुराम् ॥","iast":"ā sa̍khāyaḥ saba̱rdughā̍ṃ dhe̱numa̍jadhva̱mupa̱ navya̍sā̱ vaca̍ḥ | sṛ̱jadhva̱mana̍pasphurām ||","pada_deva":"आ | सखायः | सबः-दुघाम् | धेनुम् | अजध्वम् | उप | नव्यसा | वचः | सृजध्वम् | अनप-स्फुराम्","pada_iast":"ā | sakhāyaḥ | sabaḥ-dughām | dhenum | ajadhvam | upa | navyasā | vacaḥ | sṛjadhvam | anapa-sphurām"},"lines":["ā sa̍khāyaḥ saba̱rdughā̍ṃ dhe̱numa̍jadhva̱mupa̱ navya̍sā̱ vaca̍ḥ |","sṛ̱jadhva̱mana̍pasphurām ||"],"lines_deva":["आ स॑खायः सब॒र्दुघां॑ धे॒नुम॑जध्व॒मुप॒ नव्य॑सा॒ वच॑ः ।","सृ॒जध्व॒मन॑पस्फुराम् ॥"],"meta":{"rishi":"शंयुर्बार्हस्पत्यः (तृणपाणिः)","devata":"१-१० अग्निः, ११-१५, २०-२१ मरुतः (१३-१५ लिंगोक्ता वा), १६-१९ पूषा, २२ द्यावाभूमी वा पृश्निर्वा","chandas":"प्रगाथः - ( ), - - - - -","note":"दे. १-१० अग्निः, ११-१५, २०-२१ मरुतः (१३-१५ लिंगोक्ता वा), १६-१९ पूषा, २२ द्यावाभूमी वा पृश्निर्वा। प्रगाथः - ( ), - - - - -"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Hither, O friends, with newest song drive her who freely pours her milk; Loose her who never turns away;","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.48.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.48.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}