{"id":"rv.6.48.20","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":48,"rc":20},"label_deva":"ऋग्वेद ६.४८.२०","label_iast":"Ṛgveda 6.48.20","text":{"deva":"वा॒मी वा॒मस्य॑ धूतय॒ः प्रणी॑तिरस्तु सू॒नृता॑ । दे॒वस्य॑ वा मरुतो॒ मर्त्य॑स्य वेजा॒नस्य॑ प्रयज्यवः ॥","iast":"vā̱mī vā̱masya̍ dhūtaya̱ḥ praṇī̍tirastu sū̱nṛtā̍ | de̱vasya̍ vā maruto̱ martya̍sya vejā̱nasya̍ prayajyavaḥ ||","pada_deva":"वामी | वामस्य | धूतयः | प्र-नीतिः | अस्तु | सूनृता | देवस्य | वा | मरुतः | मर्त्यस्य | वेजानस्य | प्र-यज्यवः","pada_iast":"vāmī | vāmasya | dhūtayaḥ | pra-nītiḥ | astu | sūnṛtā | devasya | vā | marutaḥ | martyasya | vejānasya | pra-yajyavaḥ"},"lines":["vā̱mī vā̱masya̍ dhūtaya̱ḥ praṇī̍tirastu sū̱nṛtā̍ |","de̱vasya̍ vā maruto̱ martya̍sya vejā̱nasya̍ prayajyavaḥ ||"],"lines_deva":["वा॒मी वा॒मस्य॑ धूतय॒ः प्रणी॑तिरस्तु सू॒नृता॑ ।","दे॒वस्य॑ वा मरुतो॒ मर्त्य॑स्य वेजा॒नस्य॑ प्रयज्यवः ॥"],"meta":{"rishi":"शंयुर्बार्हस्पत्यः (तृणपाणिः)","devata":"१-१० अग्निः, ११-१५, २०-२१ मरुतः (१३-१५ लिंगोक्ता वा), १६-१९ पूषा, २२ द्यावाभूमी वा पृश्निर्वा","chandas":"प्रगाथः - ( ), - - - - -","note":"दे. १-१० अग्निः, ११-१५, २०-२१ मरुतः (१३-१५ लिंगोक्ता वा), १६-१९ पूषा, २२ द्यावाभूमी वा पृश्निर्वा। प्रगाथः - ( ), - - - - -"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May the kind excellence of him the Kind, loud Roarers! be our guide, Be it the God's, O Maruts, or a mortal man's who worships, ye impetuous Ones!","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.48.20.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.48.20","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}