{"id":"rv.6.49.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":49,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ६.४९.१","label_iast":"Ṛgveda 6.49.1","text":{"deva":"स्तु॒षे जनं॑ सुव्र॒तं नव्य॑सीभिर्गी॒र्भिर्मि॒त्रावरु॑णा सुम्न॒यन्ता॑ । त आ ग॑मन्तु॒ त इ॒ह श्रु॑वन्तु सुक्ष॒त्रासो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॒ग्निः ॥","iast":"stu̱ṣe jana̍ṃ suvra̱taṃ navya̍sībhirgī̱rbhirmi̱trāvaru̍ṇā sumna̱yantā̍ | ta ā ga̍mantu̱ ta i̱ha śru̍vantu sukṣa̱trāso̱ varu̍ṇo mi̱tro a̱gniḥ ||","pada_deva":"स्तुषे | जनम् | सु-व्रतम् | नव्यसीभिः | गीः-भिः | मित्रावरुणा | सुम्न-यन्ता | ते | आ | गमन्तु | ते | इह | श्रुवन्तु | सु-क्षत्रासः | वरुणः | मित्रः | अग्निः","pada_iast":"stuṣe | janam | su-vratam | navyasībhiḥ | gīḥ-bhiḥ | mitrāvaruṇā | sumna-yantā | te | ā | gamantu | te | iha | śruvantu | su-kṣatrāsaḥ | varuṇaḥ | mitraḥ | agniḥ"},"lines":["stu̱ṣe jana̍ṃ suvra̱taṃ navya̍sībhirgī̱rbhirmi̱trāvaru̍ṇā sumna̱yantā̍ |","ta ā ga̍mantu̱ ta i̱ha śru̍vantu sukṣa̱trāso̱ varu̍ṇo mi̱tro a̱gniḥ ||"],"lines_deva":["स्तु॒षे जनं॑ सुव्र॒तं नव्य॑सीभिर्गी॒र्भिर्मि॒त्रावरु॑णा सुम्न॒यन्ता॑ ।","त आ ग॑मन्तु॒ त इ॒ह श्रु॑वन्तु सुक्ष॒त्रासो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॒ग्निः ॥"],"meta":{"rishi":"ऋजिष्वा भारद्वाजः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्, १५ शक्वरी","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्, १५ शक्वरी"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I LAUD with newest songs the Righteous People, Mitra and Varuna who make us happy. Let them approach, here let them listen,Agni, Varuna, Mitra, Lords of fair dominion.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.49.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.49.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}