{"id":"rv.6.49.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":49,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ६.४९.२","label_iast":"Ṛgveda 6.49.2","text":{"deva":"वि॒शोवि॑श॒ ईड्य॑मध्व॒रेष्वदृ॑प्तक्रतुमर॒तिं यु॑व॒त्योः । दि॒वः शिशुं॒ सह॑सः सू॒नुम॒ग्निं य॒ज्ञस्य॑ के॒तुम॑रु॒षं यज॑ध्यै ॥","iast":"vi̱śovi̍śa̱ īḍya̍madhva̱reṣvadṛ̍ptakratumara̱tiṃ yu̍va̱tyoḥ | di̱vaḥ śiśu̱ṃ saha̍saḥ sū̱numa̱gniṃ ya̱jñasya̍ ke̱tuma̍ru̱ṣaṃ yaja̍dhyai ||","pada_deva":"विशः-विशः | ईड्यम् | अध्वरेषु | अदृप्त-क्रतुम् | अरतिम् | युवत्योः | दिवः | शिशुम् | सहसः | शूनुम् | अग्निम् | यज्ञस्य | केतुम् | अरुषम् | यजध्यै","pada_iast":"viśaḥ-viśaḥ | īḍyam | adhvareṣu | adṛpta-kratum | aratim | yuvatyoḥ | divaḥ | śiśum | sahasaḥ | śūnum | agnim | yajñasya | ketum | aruṣam | yajadhyai"},"lines":["vi̱śovi̍śa̱ īḍya̍madhva̱reṣvadṛ̍ptakratumara̱tiṃ yu̍va̱tyoḥ |","di̱vaḥ śiśu̱ṃ saha̍saḥ sū̱numa̱gniṃ ya̱jñasya̍ ke̱tuma̍ru̱ṣaṃ yaja̍dhyai ||"],"lines_deva":["वि॒शोवि॑श॒ ईड्य॑मध्व॒रेष्वदृ॑प्तक्रतुमर॒तिं यु॑व॒त्योः ।","दि॒वः शिशुं॒ सह॑सः सू॒नुम॒ग्निं य॒ज्ञस्य॑ के॒तुम॑रु॒षं यज॑ध्यै ॥"],"meta":{"rishi":"ऋजिष्वा भारद्वाजः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्, १५ शक्वरी","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्, १५ शक्वरी"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Him, to be praised at each tribe's sacrifices, the Two young Matrons' sober-minded Herald, The Son of Strength, the Child of Heaven, the signal of sacrifice, red Agni will I worship.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.49.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.49.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}