{"id":"rv.6.50.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":50,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ६.५०.६","label_iast":"Ṛgveda 6.50.6","text":{"deva":"अ॒भि त्यं वी॒रं गिर्व॑णसम॒र्चेन्द्रं॒ ब्रह्म॑णा जरित॒र्नवे॑न । श्रव॒दिद्धव॒मुप॑ च॒ स्तवा॑नो॒ रास॒द्वाजाँ॒ उप॑ म॒हो गृ॑णा॒नः ॥","iast":"a̱bhi tyaṃ vī̱raṃ girva̍ṇasama̱rcendra̱ṃ brahma̍ṇā jarita̱rnave̍na | śrava̱diddhava̱mupa̍ ca̱ stavā̍no̱ rāsa̱dvājā̱m̐ upa̍ ma̱ho gṛ̍ṇā̱naḥ ||","pada_deva":"अभि | त्यम् | वीरम् | गिर्वणसम् | अर्च | इन्द्रम् | ब्रह्मणा | जरितः | नवेन | श्रवत् | इत् | हवम् | उप | च | स्तवानः | रासत् | वाजान् | उप | महः | गृणानः","pada_iast":"abhi | tyam | vīram | girvaṇasam | arca | indram | brahmaṇā | jaritaḥ | navena | śravat | it | havam | upa | ca | stavānaḥ | rāsat | vājān | upa | mahaḥ | gṛṇānaḥ"},"lines":["a̱bhi tyaṃ vī̱raṃ girva̍ṇasama̱rcendra̱ṃ brahma̍ṇā jarita̱rnave̍na |","śrava̱diddhava̱mupa̍ ca̱ stavā̍no̱ rāsa̱dvājā̱m̐ upa̍ ma̱ho gṛ̍ṇā̱naḥ ||"],"lines_deva":["अ॒भि त्यं वी॒रं गिर्व॑णसम॒र्चेन्द्रं॒ ब्रह्म॑णा जरित॒र्नवे॑न ।","श्रव॒दिद्धव॒मुप॑ च॒ स्तवा॑नो॒ रास॒द्वाजाँ॒ उप॑ म॒हो गृ॑णा॒नः ॥"],"meta":{"rishi":"ऋजिश्वा भारद्वाजः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With a new hymn extol, O thou who singest, the Lover of the Song, the Hero Indra. May he, exalted, hear our invocation, and grant us mighty wealth and strength when lauded.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.50.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.50.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}