{"id":"rv.6.51.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":51,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ६.५१.१०","label_iast":"Ṛgveda 6.51.10","text":{"deva":"ते हि श्रेष्ठ॑वर्चस॒स्त उ॑ नस्ति॒रो विश्वा॑नि दुरि॒ता नय॑न्ति । सु॒क्ष॒त्रासो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॒ग्निरृ॒तधी॑तयो वक्म॒राज॑सत्याः ॥","iast":"te hi śreṣṭha̍varcasa̱sta u̍ nasti̱ro viśvā̍ni duri̱tā naya̍nti | su̱kṣa̱trāso̱ varu̍ṇo mi̱tro a̱gnirṛ̱tadhī̍tayo vakma̱rāja̍satyāḥ ||","pada_deva":"ते | हि | श्रेष्ठ-वर्चसः | ते | ॐ इति | नः | तिरः | विश्वानि | दुः-इता | नयन्ति | सु-क्षत्रासः | वरुणः | मित्रः | अग्निः | ऋत-धीतयः | वक्मराज-सत्याः","pada_iast":"te | hi | śreṣṭha-varcasaḥ | te | oṃ iti | naḥ | tiraḥ | viśvāni | duḥ-itā | nayanti | su-kṣatrāsaḥ | varuṇaḥ | mitraḥ | agniḥ | ṛta-dhītayaḥ | vakmarāja-satyāḥ"},"lines":["te hi śreṣṭha̍varcasa̱sta u̍ nasti̱ro viśvā̍ni duri̱tā naya̍nti |","su̱kṣa̱trāso̱ varu̍ṇo mi̱tro a̱gnirṛ̱tadhī̍tayo vakma̱rāja̍satyāḥ ||"],"lines_deva":["ते हि श्रेष्ठ॑वर्चस॒स्त उ॑ नस्ति॒रो विश्वा॑नि दुरि॒ता नय॑न्ति ।","सु॒क्ष॒त्रासो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॒ग्निरृ॒तधी॑तयो वक्म॒राज॑सत्याः ॥"],"meta":{"rishi":"ऋजिश्वा भारद्वाजः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्, १३-१५ उष्णिक्, १६ अनुष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्, १३-१५ उष्णिक्, १६ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For these are they who shine with noblest splendour; through all our troubles these conduct us safely- Varuna, Mitra, Agni, mighty Rulers, trueminded, faithful to the hymn's controllers.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.51.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.51.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}