{"id":"rv.6.51.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":51,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ६.५१.११","label_iast":"Ṛgveda 6.51.11","text":{"deva":"ते न॒ इन्द्र॑ः पृथि॒वी क्षाम॑ वर्धन्पू॒षा भगो॒ अदि॑ति॒ः पञ्च॒ जना॑ः । सु॒शर्मा॑ण॒ः स्वव॑सः सुनी॒था भव॑न्तु नः सुत्रा॒त्रास॑ः सुगो॒पाः ॥","iast":"te na̱ indra̍ḥ pṛthi̱vī kṣāma̍ vardhanpū̱ṣā bhago̱ adi̍ti̱ḥ pañca̱ janā̍ḥ | su̱śarmā̍ṇa̱ḥ svava̍saḥ sunī̱thā bhava̍ntu naḥ sutrā̱trāsa̍ḥ sugo̱pāḥ ||","pada_deva":"ते | नः | इन्द्रः | पृथिवी | क्षाम | वर्धन् | पूषा | भगः | अदितिः | पञ्च | जनाः | सु-शर्माणः | सु-अवसः | सु-नीथाः | भवन्तु | नः | सु-त्रात्रासः | सु-गोपाः","pada_iast":"te | naḥ | indraḥ | pṛthivī | kṣāma | vardhan | pūṣā | bhagaḥ | aditiḥ | pañca | janāḥ | su-śarmāṇaḥ | su-avasaḥ | su-nīthāḥ | bhavantu | naḥ | su-trātrāsaḥ | su-gopāḥ"},"lines":["te na̱ indra̍ḥ pṛthi̱vī kṣāma̍ vardhanpū̱ṣā bhago̱ adi̍ti̱ḥ pañca̱ janā̍ḥ |","su̱śarmā̍ṇa̱ḥ svava̍saḥ sunī̱thā bhava̍ntu naḥ sutrā̱trāsa̍ḥ sugo̱pāḥ ||"],"lines_deva":["ते न॒ इन्द्र॑ः पृथि॒वी क्षाम॑ वर्धन्पू॒षा भगो॒ अदि॑ति॒ः पञ्च॒ जना॑ः ।","सु॒शर्मा॑ण॒ः स्वव॑सः सुनी॒था भव॑न्तु नः सुत्रा॒त्रास॑ः सुगो॒पाः ॥"],"meta":{"rishi":"ऋजिश्वा भारद्वाजः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्, १३-१५ उष्णिक्, १६ अनुष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्, १३-१५ उष्णिक्, १६ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May they, Earth, Aditi, Indra, Bhaga, Pusan increase our laud, increase the Fivefold people. Giving good help, good refuge, goodly guidance, be they our good deliverers, good protectors.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.51.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.51.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}