{"id":"rv.6.51.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":51,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद ६.५१.१३","label_iast":"Ṛgveda 6.51.13","text":{"deva":"अप॒ त्यं वृ॑जि॒नं रि॒पुं स्ते॒नम॑ग्ने दुरा॒ध्य॑म् । द॒वि॒ष्ठम॑स्य सत्पते कृ॒धी सु॒गम् ॥","iast":"apa̱ tyaṃ vṛ̍ji̱naṃ ri̱puṃ ste̱nama̍gne durā̱dhya̍m | da̱vi̱ṣṭhama̍sya satpate kṛ̱dhī su̱gam ||","pada_deva":"अप | त्यम् | वृजिनम् | रिपुम् | स्तेनम् | अग्ने | दुः-आध्यम् | दविष्ठम् | अस्य | सत्-पते | कृधि | सु-गम्","pada_iast":"apa | tyam | vṛjinam | ripum | stenam | agne | duḥ-ādhyam | daviṣṭham | asya | sat-pate | kṛdhi | su-gam"},"lines":["apa̱ tyaṃ vṛ̍ji̱naṃ ri̱puṃ ste̱nama̍gne durā̱dhya̍m |","da̱vi̱ṣṭhama̍sya satpate kṛ̱dhī su̱gam ||"],"lines_deva":["अप॒ त्यं वृ॑जि॒नं रि॒पुं स्ते॒नम॑ग्ने दुरा॒ध्य॑म् ।","द॒वि॒ष्ठम॑स्य सत्पते कृ॒धी सु॒गम् ॥"],"meta":{"rishi":"ऋजिश्वा भारद्वाजः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्, १३-१५ उष्णिक्, १६ अनुष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्, १३-१५ उष्णिक्, १६ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Agni, drive thou the wicked foe, the evil-hearted thief away, Far, far, Lord of the brave I and give us easy paths.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.51.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.51.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}