{"id":"rv.6.51.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":51,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ६.५१.४","label_iast":"Ṛgveda 6.51.4","text":{"deva":"रि॒शाद॑स॒ः सत्प॑तीँ॒रद॑ब्धान्म॒हो राज्ञ॑ः सुवस॒नस्य॑ दा॒तॄन् । यून॑ः सुक्ष॒त्रान्क्षय॑तो दि॒वो नॄना॑दि॒त्यान्या॒म्यदि॑तिं दुवो॒यु ॥","iast":"ri̱śāda̍sa̱ḥ satpa̍tī̱m̐rada̍bdhānma̱ho rājña̍ḥ suvasa̱nasya̍ dā̱tṝn | yūna̍ḥ sukṣa̱trānkṣaya̍to di̱vo nṝnā̍di̱tyānyā̱myadi̍tiṃ duvo̱yu ||","pada_deva":"रिशादसः | सत्-पतीन् | अदब्धान् | महः | राज्ञः | सु-वसनस्य | दातॄन् | यूनः | सु-क्षत्रान् | क्षयतः | दिवः | नॄन् | आदित्यान् | यामि | अदितिम् | दुवः-यु","pada_iast":"riśādasaḥ | sat-patīn | adabdhān | mahaḥ | rājñaḥ | su-vasanasya | dātṝn | yūnaḥ | su-kṣatrān | kṣayataḥ | divaḥ | nṝn | ādityān | yāmi | aditim | duvaḥ-yu"},"lines":["ri̱śāda̍sa̱ḥ satpa̍tī̱m̐rada̍bdhānma̱ho rājña̍ḥ suvasa̱nasya̍ dā̱tṝn |","yūna̍ḥ sukṣa̱trānkṣaya̍to di̱vo nṝnā̍di̱tyānyā̱myadi̍tiṃ duvo̱yu ||"],"lines_deva":["रि॒शाद॑स॒ः सत्प॑तीँ॒रद॑ब्धान्म॒हो राज्ञ॑ः सुवस॒नस्य॑ दा॒तॄन् ।","यून॑ः सुक्ष॒त्रान्क्षय॑तो दि॒वो नॄना॑दि॒त्यान्या॒म्यदि॑तिं दुवो॒यु ॥"],"meta":{"rishi":"ऋजिश्वा भारद्वाजः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्, १३-१५ उष्णिक्, १६ अनुष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्, १३-१५ उष्णिक्, १६ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Lords of the brave, infallible, foe-destroyers, great Kings, bestowers of fair homes to dwell in, Young, Heroes, ruling heaven with strong dominion, Adityas, Aditi I seek with worship.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.51.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.51.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}