{"id":"rv.6.51.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":51,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ६.५१.६","label_iast":"Ṛgveda 6.51.6","text":{"deva":"मा नो॒ वृका॑य वृ॒क्ये॑ समस्मा अघाय॒ते री॑रधता यजत्राः । यू॒यं हि ष्ठा र॒थ्यो॑ नस्त॒नूनां॑ यू॒यं दक्ष॑स्य॒ वच॑सो बभू॒व ॥","iast":"mā no̱ vṛkā̍ya vṛ̱kye̍ samasmā aghāya̱te rī̍radhatā yajatrāḥ | yū̱yaṃ hi ṣṭhā ra̱thyo̍ nasta̱nūnā̍ṃ yū̱yaṃ dakṣa̍sya̱ vaca̍so babhū̱va ||","pada_deva":"मा | नः | वृकाय | वृक्ये | समस्मै | अघ-यते | रीरधत | यजत्राः | यूयम् | हि | स्थ | रथ्यः | नः | तनूनाम् | यूयम् | दक्षस्य | वचसः | बभूव","pada_iast":"mā | naḥ | vṛkāya | vṛkye | samasmai | agha-yate | rīradhata | yajatrāḥ | yūyam | hi | stha | rathyaḥ | naḥ | tanūnām | yūyam | dakṣasya | vacasaḥ | babhūva"},"lines":["mā no̱ vṛkā̍ya vṛ̱kye̍ samasmā aghāya̱te rī̍radhatā yajatrāḥ |","yū̱yaṃ hi ṣṭhā ra̱thyo̍ nasta̱nūnā̍ṃ yū̱yaṃ dakṣa̍sya̱ vaca̍so babhū̱va ||"],"lines_deva":["मा नो॒ वृका॑य वृ॒क्ये॑ समस्मा अघाय॒ते री॑रधता यजत्राः ।","यू॒यं हि ष्ठा र॒थ्यो॑ नस्त॒नूनां॑ यू॒यं दक्ष॑स्य॒ वच॑सो बभू॒व ॥"],"meta":{"rishi":"ऋजिश्वा भारद्वाजः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्, १३-१५ उष्णिक्, १६ अनुष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्, १३-१५ उष्णिक्, १६ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Give us not up to any evil creature, as spoil to wolf or she-wolf, O ye Holy. For ye are they who guide aright our bodies, ye are the rulers of our speech and vigour.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.51.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.51.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}