{"id":"rv.6.51.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":51,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ६.५१.८","label_iast":"Ṛgveda 6.51.8","text":{"deva":"नम॒ इदु॒ग्रं नम॒ आ वि॑वासे॒ नमो॑ दाधार पृथि॒वीमु॒त द्याम् । नमो॑ दे॒वेभ्यो॒ नम॑ ईश एषां कृ॒तं चि॒देनो॒ नम॒सा वि॑वासे ॥","iast":"nama̱ idu̱graṃ nama̱ ā vi̍vāse̱ namo̍ dādhāra pṛthi̱vīmu̱ta dyām | namo̍ de̱vebhyo̱ nama̍ īśa eṣāṃ kṛ̱taṃ ci̱deno̱ nama̱sā vi̍vāse ||","pada_deva":"नमः | इत् | उग्रम् | नमः | आ | विवासे | नमः | दाधार | पृथिवीम् | उत | द्याम् | नमः | देवेभ्यः | नमः | ईशे | एषाम् | कृतम् | चित् | एनः | नमसा | आ | विवासे","pada_iast":"namaḥ | it | ugram | namaḥ | ā | vivāse | namaḥ | dādhāra | pṛthivīm | uta | dyām | namaḥ | devebhyaḥ | namaḥ | īśe | eṣām | kṛtam | cit | enaḥ | namasā | ā | vivāse"},"lines":["nama̱ idu̱graṃ nama̱ ā vi̍vāse̱ namo̍ dādhāra pṛthi̱vīmu̱ta dyām |","namo̍ de̱vebhyo̱ nama̍ īśa eṣāṃ kṛ̱taṃ ci̱deno̱ nama̱sā vi̍vāse ||"],"lines_deva":["नम॒ इदु॒ग्रं नम॒ आ वि॑वासे॒ नमो॑ दाधार पृथि॒वीमु॒त द्याम् ।","नमो॑ दे॒वेभ्यो॒ नम॑ ईश एषां कृ॒तं चि॒देनो॒ नम॒सा वि॑वासे ॥"],"meta":{"rishi":"ऋजिश्वा भारद्वाजः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्, १३-१५ उष्णिक्, १६ अनुष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्, १३-१५ उष्णिक्, १६ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Mighty is homage: I adopt and use it. Homage hath held in place the earth and heaven. Homage to Gods! Homage commands and rules them. I banish even committed sin by homage","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.51.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.51.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}