{"id":"rv.6.52.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":52,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद ६.५२.१२","label_iast":"Ṛgveda 6.52.12","text":{"deva":"इ॒मं नो॑ अग्ने अध्व॒रं होत॑र्वयुन॒शो य॑ज । चि॒कि॒त्वान्दैव्यं॒ जन॑म् ॥","iast":"i̱maṃ no̍ agne adhva̱raṃ hota̍rvayuna̱śo ya̍ja | ci̱ki̱tvāndaivya̱ṃ jana̍m ||","pada_deva":"इमम् | नः | अग्ने | अध्वरम् | होतः | वयुन-शः | यज | चिकित्वान् | दैव्यम् | जनम्","pada_iast":"imam | naḥ | agne | adhvaram | hotaḥ | vayuna-śaḥ | yaja | cikitvān | daivyam | janam"},"lines":["i̱maṃ no̍ agne adhva̱raṃ hota̍rvayuna̱śo ya̍ja |","ci̱ki̱tvāndaivya̱ṃ jana̍m ||"],"lines_deva":["इ॒मं नो॑ अग्ने अध्व॒रं होत॑र्वयुन॒शो य॑ज ।","चि॒कि॒त्वान्दैव्यं॒ जन॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"ऋजिष्वा भारद्वाजः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप् , ७-१२ गायत्री, १४ जगती","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप् , ७-१२ गायत्री, १४ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Agni, Priest, as rules ordain, offer this sacrifice of ours, Remembering the Heavenly Folk.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.52.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.52.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}