{"id":"rv.6.53.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":53,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ६.५३.१","label_iast":"Ṛgveda 6.53.1","text":{"deva":"व॒यमु॑ त्वा पथस्पते॒ रथं॒ न वाज॑सातये । धि॒ये पू॑षन्नयुज्महि ॥","iast":"va̱yamu̍ tvā pathaspate̱ ratha̱ṃ na vāja̍sātaye | dhi̱ye pū̍ṣannayujmahi ||","pada_deva":"वयम् | ॐ इति | त्वा | पथः | पते | रथम् | न | वाज-सातये | धिये | पूषन् | अयुज्महि","pada_iast":"vayam | oṃ iti | tvā | pathaḥ | pate | ratham | na | vāja-sātaye | dhiye | pūṣan | ayujmahi"},"lines":["va̱yamu̍ tvā pathaspate̱ ratha̱ṃ na vāja̍sātaye |","dhi̱ye pū̍ṣannayujmahi ||"],"lines_deva":["व॒यमु॑ त्वा पथस्पते॒ रथं॒ न वाज॑सातये ।","धि॒ये पू॑षन्नयुज्महि ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"पूषा","chandas":"गायत्री, ८ अनुष्टुप्","note":"दे. पूषा। गायत्री, ८ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"LORD of the path, O Pusan, we have yoked and bound thee to our hymn, Even as a car, to win the prize.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.53.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.53.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}