{"id":"rv.6.53.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":53,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ६.५३.४","label_iast":"Ṛgveda 6.53.4","text":{"deva":"वि प॒थो वाज॑सातये चिनु॒हि वि मृधो॑ जहि । साध॑न्तामुग्र नो॒ धिय॑ः ॥","iast":"vi pa̱tho vāja̍sātaye cinu̱hi vi mṛdho̍ jahi | sādha̍ntāmugra no̱ dhiya̍ḥ ||","pada_deva":"वि | पथः | वाज-सातये | चिनुहि | वि | मृधः | जहि | साधन्ताम् | उग्र | नः | धियः","pada_iast":"vi | pathaḥ | vāja-sātaye | cinuhi | vi | mṛdhaḥ | jahi | sādhantām | ugra | naḥ | dhiyaḥ"},"lines":["vi pa̱tho vāja̍sātaye cinu̱hi vi mṛdho̍ jahi |","sādha̍ntāmugra no̱ dhiya̍ḥ ||"],"lines_deva":["वि प॒थो वाज॑सातये चिनु॒हि वि मृधो॑ जहि ।","साध॑न्तामुग्र नो॒ धिय॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"पूषा","chandas":"गायत्री, ८ अनुष्टुप्","note":"दे. पूषा। गायत्री, ८ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Clear paths that we may win the prize; scatter our enemies afar. Strong God, be all our thoughts fulfilled.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.53.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.53.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}