{"id":"rv.6.53.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":53,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ६.५३.५","label_iast":"Ṛgveda 6.53.5","text":{"deva":"परि॑ तृन्धि पणी॒नामार॑या॒ हृद॑या कवे । अथे॑म॒स्मभ्यं॑ रन्धय ॥","iast":"pari̍ tṛndhi paṇī̱nāmāra̍yā̱ hṛda̍yā kave | athe̍ma̱smabhya̍ṃ randhaya ||","pada_deva":"परि | तृन्धिपणीनाम् | आरया | हृदया | कवे | अथ | ईम् | अस्मभ्यम् | रन्धय","pada_iast":"pari | tṛndhipaṇīnām | ārayā | hṛdayā | kave | atha | īm | asmabhyam | randhaya"},"lines":["pari̍ tṛndhi paṇī̱nāmāra̍yā̱ hṛda̍yā kave |","athe̍ma̱smabhya̍ṃ randhaya ||"],"lines_deva":["परि॑ तृन्धि पणी॒नामार॑या॒ हृद॑या कवे ।","अथे॑म॒स्मभ्यं॑ रन्धय ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"पूषा","chandas":"गायत्री, ८ अनुष्टुप्","note":"दे. पूषा। गायत्री, ८ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Penetrate with an awl, O Sage, the hearts of avaricious churls, And make them subject to our will.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.53.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.53.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}