{"id":"rv.6.56.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":56,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ६.५६.३","label_iast":"Ṛgveda 6.56.3","text":{"deva":"उ॒तादः प॑रु॒षे गवि॒ सूर॑श्च॒क्रं हि॑र॒ण्यय॑म् । न्यै॑रयद्र॒थीत॑मः ॥","iast":"u̱tādaḥ pa̍ru̱ṣe gavi̱ sūra̍śca̱kraṃ hi̍ra̱ṇyaya̍m | nyai̍rayadra̱thīta̍maḥ ||","pada_deva":"उत | अदः | परुषे | गवि | सूरः | चक्रम् | हिरण्ययम् | नि | ऐरयत् | रथि-तमः","pada_iast":"uta | adaḥ | paruṣe | gavi | sūraḥ | cakram | hiraṇyayam | ni | airayat | rathi-tamaḥ"},"lines":["u̱tādaḥ pa̍ru̱ṣe gavi̱ sūra̍śca̱kraṃ hi̍ra̱ṇyaya̍m |","nyai̍rayadra̱thīta̍maḥ ||"],"lines_deva":["उ॒तादः प॑रु॒षे गवि॒ सूर॑श्च॒क्रं हि॑र॒ण्यय॑म् ।","न्यै॑रयद्र॒थीत॑मः ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"पूषा","chandas":"गायत्री, ६ अनुष्टुप्","note":"दे. पूषा। गायत्री, ६ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"And there the best of charioteers hath guided through the speckled cloud The golden wheel of Sura's car.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.56.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.56.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}