{"id":"rv.6.57.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":57,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ६.५७.३","label_iast":"Ṛgveda 6.57.3","text":{"deva":"अ॒जा अ॒न्यस्य॒ वह्न॑यो॒ हरी॑ अ॒न्यस्य॒ सम्भृ॑ता । ताभ्यां॑ वृ॒त्राणि॑ जिघ्नते ॥","iast":"a̱jā a̱nyasya̱ vahna̍yo̱ harī̍ a̱nyasya̱ sambhṛ̍tā | tābhyā̍ṃ vṛ̱trāṇi̍ jighnate ||","pada_deva":"अजाः | अन्यस्य | वह्नयः | हरी इति | अन्यस्य | सम्-भृता | / ताभ्याम् | वृत्राणि | जिघ्नते","pada_iast":"ajāḥ | anyasya | vahnayaḥ | harī iti | anyasya | sam-bhṛtā | / tābhyām | vṛtrāṇi | jighnate"},"lines":["a̱jā a̱nyasya̱ vahna̍yo̱ harī̍ a̱nyasya̱ sambhṛ̍tā |","tābhyā̍ṃ vṛ̱trāṇi̍ jighnate ||"],"lines_deva":["अ॒जा अ॒न्यस्य॒ वह्न॑यो॒ हरी॑ अ॒न्यस्य॒ सम्भृ॑ता ।","ताभ्यां॑ वृ॒त्राणि॑ जिघ्नते ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रापूषणौ","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रापूषणौ। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Goats are the team that draws the one: the other hath Bay Steeds at hand; With both of these he slays the fiends.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.57.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.57.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}