{"id":"rv.6.57.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":57,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ६.५७.५","label_iast":"Ṛgveda 6.57.5","text":{"deva":"तां पू॒ष्णः सु॑म॒तिं व॒यं वृ॒क्षस्य॒ प्र व॒यामि॑व । इन्द्र॑स्य॒ चा र॑भामहे ॥","iast":"tāṃ pū̱ṣṇaḥ su̍ma̱tiṃ va̱yaṃ vṛ̱kṣasya̱ pra va̱yāmi̍va | indra̍sya̱ cā ra̍bhāmahe ||","pada_deva":"ताम् | पूष्णः | सु-मतिम् | वयम् | वृक्षस्य | प्र | वयाम्-इव | इन्द्रस्य | च | आ | रभामहे","pada_iast":"tām | pūṣṇaḥ | su-matim | vayam | vṛkṣasya | pra | vayām-iva | indrasya | ca | ā | rabhāmahe"},"lines":["tāṃ pū̱ṣṇaḥ su̍ma̱tiṃ va̱yaṃ vṛ̱kṣasya̱ pra va̱yāmi̍va |","indra̍sya̱ cā ra̍bhāmahe ||"],"lines_deva":["तां पू॒ष्णः सु॑म॒तिं व॒यं वृ॒क्षस्य॒ प्र व॒यामि॑व ।","इन्द्र॑स्य॒ चा र॑भामहे ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रापूषणौ","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रापूषणौ। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To this, to Pusan's favouring love, and Indra's, may we closely cling, As to a tree's extended bough.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.57.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.57.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}